Translation for "teleprinter" to russian

Teleprinter

noun

• телетайп
• телеграфный буквопечатающий аппарат

Translation examples

телетайп noun

Teleprinter testing devices
Испытательные устройства для проверки телетайпов

Claim regarding 240 teleprinters plus spares (sub-claim 6)
Претензия в отношении 240 телетайпов и запасных частей к ним (подпретензия 6)

On 20 September 1988, Siemens agreed to supply 240 teleprinters and spares to the State Company for Imports and Exports, Baghdad, Iraq, in the amount of DEM 3,898,028.
454. 20 сентября 1988 года "Сименс" обязалась поставить 240 телетайпов и запасные части к ним государственной импортно-экспортной компании, Багдад, Ирак, на сумму 3 898 028 немецких марок.

This estimate covers the cost of stationery, envelopes, registry and reproduction supplies, teleprinter paper and tape, data-processing paper, ribbons, correcting tapes and other miscellaneous items.
Смета по данной статье предусматривает покрытие расходов на закупку канцелярских товаров, конвертов, принадлежностей и материалов для регистрации и размножения документов, бумаги и ленты для телетайпа, бумаги для текстопроцессорного оборудования, печатных и корректорских лент и других различных принадлежностей.

KUNA seeks compensation for the cost of satellite equipment and teleprinters that it maintains were necessary for the broadcast to Kuwait of emergency news, such as details of mine clearance and the condition of roads, in the months after liberation.
383. Агентство КУНА испрашивает компенсацию стоимости спутникового оборудования и телетайпов, которые, по его утверждению, в месяцы после освобождения были необходимы для трансляции на Кувейт срочной информации, например подробностей об операциях по разминированию и сведений о состоянии дорог.

Provision is made for stationery and office supplies such as photocopy paper, thermal paper, teleprinter paper, photocopier toners and cartridges at an average cost of $15,800 per month ($189,600);
Ассигнования на закупку канцелярских и конторских принадлежностей, таких, как бумага для фотокопировальной техники, теплочувствительная бумага, лента для телетайпа, красящий порошок для фотокопировальной техники и кассеты с красящим порошком, предусматриваются из расчета в среднем 15 800 долл. США в месяц (189 600 долл. США);

This estimate covers the cost of stationery, envelopes, registry and reproduction supplies, teleprinter paper and tape, data-processing paper, ribbons and other miscellaneous items for laminating machines, overhead projectors and rapid print machines.
По данной статье предусматривается покрытие расходов, связанных с закупкой канцелярских товаров, конвертов, бумаги и ленты для телетайпа и бумаги для текстопроцессорного оборудования, а также других различных принадлежностей для машин для припрессовки пленки диаскопических проекторов и скоростных печатных машин.

69. This estimate covers the cost of stationery, envelopes, registry and reproduction supplies, teleprinter paper and tape, data-processing paper and diskettes, laser printer toner, computer cleaning tools, screen filters, printer cartridges, ribbons, correcting tapes and other miscellaneous items.
69. По данной статье предусматривается покрытие расходов на закупку канцелярских товаров, конвертов, принадлежностей и материалов для регистрации и размножения документов, бумаги и ленты для телетайпа, бумаги и дискет для аппаратуры обработки данных, тонера для лазерных принтеров, устройств для чистки компьютера, защитных экранов, кассет для принтеров, печатных и корректорских лент и других различных принадлежностей.

These establishments have teleprinters, which print the race results.
Там установлены телетайпы для передачи результатов скачек.

At present, you're allowed to bet up until the moment the teleprinter starts up.
Ставки можно делать до тех пор, пока не заработает телетайп.

And I'll put out a description over on the teleprinter for you and we'll see what we can do.
Я разошлю её описание по телетайпу, и посмотрим, что у нас получится.