Translation examples
Nevertheless, an exchange of telemetric information on a set number of ICBM and SLBM launchers is planned to promote confidence-building and transparency.
Тем не менее в целях укрепления доверия и повышения транспарентности предусмотрен обмен телеметрией по определенному числу пусков МБР и БРПЛ.
For these studies, electronic equipment for multiple blood withdrawal with telemetric control from small experimental animals has been developed and tested.
Для этих исследований была разработана и испытана электронная установка для взятия многократных анализов крови у мелких подопытных животных с помощью телеметрии.
In addition, teleconsultations, second opinions and telemetrics have been shown to be effective in improving the quality of care and in lowering costs by eliminating unnecessary patient referrals.
Кроме того, телеконсультации, консилиумы и телеметрия доказали свою эффективность с точки зрения улучшения качества медицинского обслуживания и снижения затрат за счет устранения излишнего хождения пациентов по врачам.
That's all we've got, the usual bio-sensory and energy-monitored telemetric.
Это все, чем мы располагаем. Данные телесенсоров, телеметрия для контроля энергии.
(e) Electrical schemes of the telemetric system;
e) электросхемы телеметрической системы;
- Protocol on Telemetric Information Relating to the Treaty,
Протокол о телеметрической информации в связи с Договором;
Last telemetric information received on 23 September 1997 on orbit No. 208.
Последняя телеметрическая информация получена 23 сентября 1997 года на орбите № 208.
Last telemetric information received on 29 November 1990 on orbit No. 5317.
Последняя телеметрическая информация получена 29 ноября 1990 года на орбите № 5317.
Last telemetric information received on 2 July 2002 on orbit No. 8848.
Последняя телеметрическая информация получена 2 июля 2002 года на орбите № 8848.
Last telemetric information received on 20 August 1992 on orbit No. 2919.
Последняя телеметрическая информация получена 20 августа 1992 года на орбите № 2919.
Last telemetric information received on 10 September 1981 on orbit No. 16028.
Последняя телеметрическая информация получена 10 сентября 1981 года на орбите № 16028.
The equipment consists of a telemetric transmitter (placed outside the room of the centrifuge) and receiver.
Экспериментальное оборудование состояло из телеметрического передатчика (установленного за пределами помещения с центрифугой) и приемного устройства.
The equipment consists of a telemetric transmitter (placed outside the room containing the centrifuge) and a receiver.
Это оборудование состоит из телеметрического передатчика (размещенного вне помещения центрифуги) и приемника.
This telemetrically regulated blood sampling allows the study of selective effects of hypergravity during centrifugation.
Такой отбор крови с телеметрической регулировкой позволяет исследовать отдельные виды воздействия гипергравитации во время работы центрифуги.
Telemetric engine's cacked.
Телеметрические двигатели поджарились.
Telemetric guidance computer into orange grid.
Телеметрический вычислитель в режиме наведения.
Your telemetric scores are in the top percentile.
Твои телеметрические показатели – самые высокие.
Cally, I want a telemetric bandsweep.
Кэлли, проведи телеметрическое сканирование по всем частотам.
We're reviewing telemetric information in our simulator and will advise.
Мы проверим телеметрические данные на своей системе и сообщим.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test