Translation for "telemetered" to russian

Telemetered

• телеметрическим
• телеметрических
• телеметрируемых
• телеметрически передаются
• телеметрии

Translation examples

телеметрическим

2.6.4 Telemetering and telecontrol equipment usable for missile systems;
2.6.4 телеметрическое оборудование и оборудование телеуправления, используемое в ракетных системах;

A simulated warhead was to be dropped at high altitude from an aircraft, and diagnostics were to be telemetered to ground stations.
Предполагалось сбросить смоделированную боеголовку с летящего на большой высоте самолета и регистрировать диагностические данные с помощью наземных телеметрических станций.

The project will be piloted in the Cagayan river basin, the largest river basin in the Philippines and one of the PAGASA-monitored telemetered river basins.
Экспериментальное осуществление проекта будет происходить в бассейне реки Кагаян - самом большом из бассейнов рек Филиппинского архипелага и одном из немногих в стране, за которыми ведется телеметрическое наблюдение и мониторинг со стороны ПАГАСА.

The project will be piloted in the Cagayan river basin, the largest river basin in the Philippines and one of the telemetered river basins in the country monitored by PAGASA.
Экспериментальная часть проекта начнется в бассейне реки Кагаян - самой длинной и широкой реки Филиппинского архипелага и одной из немногих рек в стране, за бассейном которой ведется телеметрическое наблюдение и мониторинг со стороны PAGASA.

телеметрии

It should be stressed that Romania has longstanding experience in the manufacture of satellite-borne scientific devices such as magnetometers, field and radiation detectors, computer techniques and telemetering instruments.
Следует подчеркнуть, что в Румынии накоплен большой опыт в изготовлении спутниковой научной аппаратуры, такой как магнитометры, средства обнаружения полей и радиационные детекторы, компьютерная техника и приборы телеметрии.

Measures in this regard include setting up more observation sites and networks in coastal areas and on islands; constructing high-tech observation systems; improving aerial remote-sensing and telemetering capabilities for marine environments, especially for monitoring changes in sea level; developing early warning and response systems for tidal disasters in coastal areas; and promoting comprehensive early warning support capability, and strengthening the service capability of early warning systems as well as the production and distribution of early warning products, in order to increase marine disaster early warning capability.
Меры в этой области включают увеличение числа наблюдательных пунктов и сетей в прибрежных зонах и на островах; создание систем наблюдения с применением высоких технологий; повышение возможностей воздушного дистанционного зондирования и телеметрии для мониторинга морской среды, особенно для мониторинга изменения уровня моря; развитие систем раннего оповещения и экстренного реагирования в случае стихийных бедствий, связанных с приливными волнами, в прибрежных зонах; содействие созданию комплексных вспомогательных систем раннего оповещения и повышение эксплуатационных показателей систем раннего оповещения, а также производство и распространение оборудования для систем раннего оповещения в целях расширения возможностей раннего оповещения о стихийных бедствиях, связанных с морем.