Translation for "teleki" to russian

Teleki

• телеки

Translation examples

телеки

Mr. TELEKI (Hungary) said that three key factors had facilitated the integration of the Roma people into Hungarian society during the previous 12 years: the work of the civil sector, improved governmental structures and bilateral cooperation.
Г-н ТЕЛЕКИ (Венгрия) говорит, что интеграции рома в жизнь венгерского общества в течение предшествующих 12 лет содействовали следующие три ключевых фактора: работа гражданского сектора, улучшение структур управления и двустороннее сотрудничество.

Important pieces of literature, art and folklore were saved on audio-video support (e.g. "Historical and cultural aspects of Serbs in Romania", "Churches and monuments in the area of Odorhei", "Treasures of the Teleki Library," Pre-modern medieval fortresses and divergent ethnic contexts, Transylvania and Central and Eastern Europe ", the pilot project "Promotion of the multicultural national heritage" etc.).
Были сохранены на аудиовизуальных носителях многие ценные литературные источники, предметы искусства и произведений фольклора (например, "Исторические и культурные аспекты пребывания сербов в Румынии", "Церкви и памятники в районе Одорхею", "Сокровища библиотеки Телеки", "Церкви раннего средневековья и различный этнический контекст, Трансильвания и Центральная и Восточная Европа", экспериментальный проект "Защита поликультурного национального наследия" и т.д.).

It was attended by Mr. Glenn Anders, Guatemala - Central American Programmes Mission Director for the United States Agency for International Development (USAID); Mr. David Carter, United Nations Foundation VicePresident and Chief Financial Officer; Mr. Juan Mario Dary, Minister for the Environment of Guatemala and President-pro tempore of the Central American Commission for Environment and Development; Mr. Nelson Andrade, UNEP Caribbean Environment Programme Coordinator; and Mr. Kristian Teleki, ICRAN Managing Director.
На этом мероприятии присутствовали гн Гленн Андерс, директор по вопросам программ для Гватемалы и стран Центральной Америки Агентства международного развития США (ЮСАИД); гн Дэвид Картер, вице-президент и главный финансист Фонда Организации Объединенных Наций; гн Хуан Марио Дари, министр охраны окружающей среды Гватемалы и временный председатель Центральноамериканской комиссии по окружающей среде и развитию; гн Нельсон Андраде, координатор Программы ЮНЕП по окружающей среде Карибского бассейна; и гн Кристиан Телеки, управляющий директор МСДЗКР.