Translation examples
African teledensity remains below one line per 100 people.
Об уровне телефонизации говорит тот факт, что на 100 человек населения приходится меньше одного телефонного номера.
In Indonesia there were more than 6 million telephone lines, a teledensity of 2.9 per cent.
31. В Индонезии насчитывается более 6 миллионов телефонных линий, и степень телефонизации состав-ляет 2,9 процента.
Slovenia ranks 47th out of the 206 nations included in the OECD study and is not far from the levels of teledensity of some its EU neighbours.
Словения занимает 47-ую позицию из 206 стран, включенных в обследование ОЭСР, и по степени телефонизации незначительно отстает от некоторых соседних стран ЕС.
The second least developed region in terms of teledensity has nearly 16 lines per 100 inhabitants in Armenia, 12 in Georgia, and just under 9 in Azerbaijan.
По показателю уровня телефонизации этот регион находится на предпоследнем месте: 16 линий на 100 жителей в Армении, 12 - в Грузии и немного менее 9 - в Азербайджане.
It includes summaries with regard to the numbers of Internet hosts and secure servers, Internet access and use, Internet services, teledensity, backbones and Internet address registries.
Она включает также краткие сведения о количестве хост-компьютеров Интернета и защищенных серверов, доступности и использования Интернета, услуг Интернета, уровне телефонизации, магистральных сетей и регистрирующих органов Интернета.
The region has the lowest levels of teledensity for transition economies in 1998, ranging from less than 4 telephone lines per 100 inhabitants in Tajikistan to just over 10 in Kazakhstan.
В 1998 году в этом регионе был отмечен самый низкий уровень телефонизации для стран с переходной экономикой, который находился в пределах от 4 телефонных линий на 100 жителей в Таджикистане до немногим более 10 в Казахстане.
The Pacific has slipped from fifth place to seventh place in terms of total teledensity.
По показателю общей телефонной плотности Тихоокеанский регион был оттеснен с пятого на седьмое место.
Note: Total teledensity is the combined number of fixed lines and mobile phones per 100 inhabitants.
Примечание: Общая телефонная плотность -- это суммарное число стационарных телефонных линий и мобильных телефонов в расчете на 100 человек населения.
In all cases, except in the developing Pacific, total teledensity was at least five times higher in 2002 than it was in 1990.
Во всех случаях, за исключением развивающихся стран Тихоокеанского региона, общая телефонная плотность в 2002 году была как минимум в пять раз выше, чем в 1990 году.
Total teledensity (main telephone lines and mobile users per 100 inhabitants), in 1990 and 2002, in developing regions
Общая телефонная плотность (число основных телефонных линий и абонентов мобильной связи на 100 человек населения) в развивающихся регионах в 1990 и 2002 годах
In the exceptional case of East Asia (which includes China), the total number of fixed and mobile subscribers per 100 inhabitants (i.e. total teledensity) in 2002 was more than 35 times higher than in 1990.
Если не принимать в расчет Восточную Азию (включая Китай), то общее число абонентов стационарной и мобильной телефонной связи на 100 человек населения (т.е. общая телефонная плотность) в 2002 году было более чем в 35 раз выше, чем в 1990 году.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test