Translation for "teleconference" to russian

Teleconference

noun

• селекторное совещание

Translation examples

селекторное совещание noun

The Office of Central Support Services and the project management team of the Economic Commission for Africa continue to hold regular conference call meetings and senior management video teleconferences when necessary.
Управление централизованного вспомогательного обслуживания и группа по управлению проектом Экономической комиссии для Африки продолжают регулярно проводить селекторные совещания и при необходимости совещания старших руководителей в формате видеоконференций.

253. In conjunction with the Interdisciplinary Group on Women, Work and Poverty (GIMTRAP, A.C.), the National Institute for Social Development (INDESOL) held a cycle of teleconferences on public policies for gender equity in the municipalities.
253. Национальный институт социального развития (ИНДЕСОЛ) совместно с Межведомственной группой по проблемам женщин, труда и бедности (ГИМТРАП) провел цикл селекторных совещаний на тему "Государственная политика обеспечения гендерного равенства на уровне муниципалитетов".

13. The Office of the High Commissioner, as a member of the task force established by the Division in support of the preparation of the Secretary-General's in-depth study on violence against women, regularly participated in task force meetings via teleconference and contributed to the dissemination of information about the study.
13. Управление Верховного комиссара, а также один из членов Целевой группы, учрежденной Отделом для содействия подготовке углубленного исследования Генерального секретаря о насилии в отношении женщин, регулярно участвовали в заседаниях целевой группы в ходе селекторных совещаний и содействовали распространению информации об этом исследовании.

7. Following the initial gathering of information, the Office of Central Support Services held regular conference calls and video teleconferences with all offices away from Headquarters to assemble information on projected requirements for major maintenance, alteration and new construction projects that would be identified specifically as part of the established biennial budgeting process for future bienniums.
7. После завершения сбора исходных данных Управление централизованного вспомогательного обслуживания регулярно проводило селекторные совещания и видеоконференции со всеми периферийными отделениями для сбора информации о прогнозируемых потребностях в капитальном ремонте, переоборудовании и строительстве новых помещений для включения их в качестве отдельных проектов в рамках установленной процедуры подготовки бюджетов на будущие двухгодичные периоды.

The organization disseminated information on the experts meeting in 2005 leading up to the fifth session of the United Nations Forum on Forests; (b) the National Aboriginal Forestry Association hosted a teleconference on the fifth session of the United Nations Forum on Forests with various aboriginal organizations in Canada; (c) the Executive Director of the Association was part of the Canadian delegation to the fifth session of the United Nations Forum on Forests and made a presentation at an indigenous peoples' side event; (d) January 2006, Ottawa, the Executive Director participated in a conference call with representatives of the secretariat of the United Nations Forum on Forests and other members of major groups.
В 2005 году Ассоциация распространила информацию о совещании экспертов, предшествующем пятой сессии Форума по лесам Организации Объединенных Наций; b) в рамках пятой сессии Форума по лесам Организации Объединенных Наций Национальная ассоциация коренных народов по вопросам лесоводства провела телеконференцию с участием ряда канадских организаций коренных народов; c) Исполнительный директор Ассоциации вошел в канадскую делегацию участников пятой сессии Форума по лесам Организации Объединенных Наций и выступил с докладом на параллельном мероприятии коренных народов; d) Оттава, январь 2006 года: Исполнительный директор Ассоциации принял участие в селекторном совещании представителей секретариата Форума по лесам Организации Объединенных Наций и других членов основных отраслевых групп.