Translation examples
The unreliability of the quality of telecommunications lines as well as high tariffs in long-distance telecommunications are major obstacles in this respect.
Серьезные трудности в этой связи порождаются ненадежностью линий телесвязи и высокими тарифами междугородной и международной телесвязи.
Maintenance of the corresponding telecommunication facilities.
Обслуживание соответствующих средств телесвязи.
Mobile deployable telecommunications systems
Мобильные развертываемые системы телесвязи
L. Telecommunications and access to information
L. Телесвязь и доступ к информации
IT Assistant and Telecommunications Technician
Помощник по информационным технологиям и техник по телесвязи
He was in town overseeing a considerable telecommunications merger.
Он приехал в город, проконтролировать важное слияние в сфере телесвязи.
Constitution of the AsiaPacific Telecommunity.
Устав Азиатско-тихоокеанского сообщества электросвязи.
Asia-Pacific Telecommunity (APT)
Азиатско-Тихоокеанское сообщество электросвязи (АТСЭ)
Amendments to the Constitution of the AsiaPacific Telecommunity.
Поправки к Уставу Азиатско-Тихоокеанского сообщества электросвязи.
Amendments to articles 3 (5) and 9 (8) of the Constitution of the Asia-Pacific Telecommunity, adopted by the General Assembly of the Asia-Pacific Telecommunity, held at Colombo on 29 November 1991.
Поправки к статьям 3(5) и 9(8) Устава Азиатско-тихоокеанского сообщества электросвязи, принятые на Генеральной Ассамблее Азиатско-тихоокеанского сообщества электросвязи, состоявшейся в Коломбо 29 ноября 1991 года.
Noting also with satisfaction the work of such international organizations as the International Telecommunication Union and the Asia-Pacific Telecommunity,
отмечая также с удовлетворением работу таких международных организаций, как Международный союз электросвязи и Азиатско-Тихоокеанское сообщество по электросвязи,
5. Calls upon the Executive Secretary to establish mechanisms for close coordination between the Centre and the Asia-Pacific Telecommunity in its human resources development work programme, and to avoid possible duplication with the Telecommunity in the formulation of the Centre's workplans;
5. призывает Исполнительного секретаря создать механизмы для налаживания тесной координации между Центром и программой работы Азиатско-Тихоокеанского сообщества по электросвязи в области развития людских ресурсов и избегать возможного дублирования работы с работой Азиатско-Тихоокеанского сообщества по электросвязи в разработке планов работы Центра;
5. Calls upon the Executive Secretary to establish mechanisms for close coordination between the Training Centre and the Asia-Pacific Telecommunity in its human resources development work programme, and to avoid possible duplication with the Telecommunity in the formulation of the Centre's workplans;
5. призывает Исполнительного секретаря создать механизмы для налаживания тесной координации между Учебным центром и Азиатско-тихоокеанским сообществом по электросвязи в рамках его программы работы в области развития людских ресурсов и избегать возможного дублирования с Азиатско-тихоокеанским сообществом по электросвязи в разработке планов работы Центра;
233. The view was expressed that there should be adequate coordination between the existing agencies and organizations dealing with information and communications, including the International Telecommunication Union and the Asia-Pacific Telecommunity.
233. Было высказано мнение о том, что необходимо наладить надлежащую координацию между существующими организациями и учреждениями, занимающимися проблемами информации и коммуникации, включая Международный союз электросвязи и Азиатско-Тихоокеанское сообщество по электросвязи.
In the final sentence, after the words "the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization", insert the words "the Asian-Pacific Telecommunity".
В последнем предложении после слов <<Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры>> добавить слова <<Азиатско-тихоокеанское сообщество по электросвязи>>.
BDT/ITU Telecommunication Development Bureau of the International Telecommunication Union
Бюро по развитию электросвязи Международного союза электросвязи
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test