Translation for "telecommunication network" to russian

Telecommunication network

• телекоммуникационная сеть
• сеть связи

Translation examples

телекоммуникационная сеть

Distribution through public telecommunication networks.
Продажа через общедоступные телекоммуникационные сети.

6. Measures relating to telecommunication network tariffs include:
6. Меры, касающиеся тарифов на пользование телекоммуникационными сетями, включают в себя:

The expansion of the telecommunications network for peacekeeping operations is proceeding as planned.
Работы по расширению телекоммуникационной сети для миротворческих операций ведутся по плану.

The Interpol telecommunications network was expected to cover the world by 1998.
Ожидается, что к 1998 году телекоммуникационная сеть Интерпола охватит весь мир.

(a) "Satellite activities of Tunisia relating to telecommunication networks", by the representative of Tunisia;
а) "Деятельность Туниса по использованию спутников для телекоммуникационных сетей" (представитель Туниса);

Accessing electronic databases via the public telecommunications networks is expensive.
Доступ к электронным базам данных через общественные телекоммуникационные сети является дорогостоящим.

Enhanced security of the voice telecommunications network in Bunia, Lubumbashi and Kisangani
Повышение безопасности телекоммуникационной сети голосовой связи в Буниа, Лубумбаши и Кисангани

Cos everything, every single thing on a telecommunications network, is monetarised.
Потому что все, любая мелочь, в телекоммуникационной сети монитизируется.

сеть связи

Equipment connected to the telecommunications networks
Оборудование, подключаемое к сетям связи

In addition, NATO has allowed United Nations access to its telecommunications networks.
Кроме того, НАТО разрешила Организации Объединенных Наций пользоваться своими сетями связи.

99. The use of public telecommunication networks to carry out extremist activity is prohibited.
99. Запрещается использование сетей связи общего пользования для осуществления экстремистской деятельности.

46. Natural disasters tend to destroy or severely disrupt terrestrial telecommunication networks.
46. В результате стихийных бедствий, как правило, разрушаются или серьезно повреждаются наземные сети связи.

Prohibition of the use of public telecommunication networks to carry out extremist activity (art. 8)
Недопущение использования сетей связи общего пользования для осуществления экстремистской деятельности (статья 8)

All authorities in the environmental area have databases that are accessible via the public telecommunications network.
47. Все органы, действующие в природоохранной области, имеют базы данных, которые доступны через публичные сети связи.

In the Mediterranean, Cyprus and Malta have well-developed telecommunications networks comparable to those of Western Europe.
В Средиземноморском бассейне Кипр и Мальта создали хорошие сети связи, сравнимые с теми, что существуют в Западной Европе.

58. The use of public telecommunication network to carry out extremist activity is prohibited (art. 8).
58. Запрещается использование сетей связи общего пользования в целях осуществления экстремистской деятельности (статья 8).

100. If public telecommunication networks are used to carry out extremist activity, legal measures are taken.
100. В случае, если сети связи общего пользования используются для осуществления экстремистской деятельности, применяются меры, предусмотренные Законом.