Translation for "telalian" to russian

Telalian

• телалиан
• телалян

Translation examples

телалиан

Maria Telalian (Greece)
Мария Телалиан (Греция)

The Committee then elected Maria Telalian (Greece) Vice-Chairperson.
Затем Комитет избрал Марию Телалиан (Греция) заместителем Председателя.

28. Ms. Telalian (Greece), referring to question 26, said that a number of awareness-raising measures had already been taken.
28. Гжа Телалиан (Греция), ссылаясь на вопрос 26, говорит, что некоторые меры по повышению уровня информированности уже приняты.

48. Ms. Telalian (Greece) stressed the need to act rapidly to adopt an international convention prohibiting reproductive cloning of human beings.
48. Гжа Телалиан (Греция) подчеркивает необходимость оперативного принятия международной конвенции, запрещающей клонирование человека в целях воспроизводства.

18. The Group appreciated the indefatigable endeavours of the Coordinator of the draft convention, Ms. Telalian, to bring States' positions closer together.
18. "Группа Рио" высоко оценивает неустанные попытки Координатора проекта конвенции гжи Телалиан добиться сближения позиций различных государств.

27. Ms. Telalian (Greece) said that Greek laws were prevented by the Constitution from differentiating between citizens and non-nationals in the exercise of rights.
27. Гжа Телалиан (Греция) говорит, что Конституция не допускает того, чтобы в отношении осуществления прав к гражданам и негражданам применялись разные законы.

64. Ms. Telalian (Greece) thanked the Committee for the very lively interaction and debate, which was surely the first step in a long and fruitful cooperation.
64. Гжа Телалиан (Греция) благодарит Комитет за весьма активные взаимодействие и прения, что, разумеется, является первым шагом в длительном и плодотворном сотрудничестве.

35. Ms. Telalian (Greece) said that, in accordance with the Lausanne Treaty of 1923, special minority rights were granted only to members of the Muslim minority in Thrace.
35. Гжа Телалиан (Греция) говорит, что в соответствии с Лозанским договором 1923 года специальные права меньшинств предоставляются лишь членам мусульманского меньшинства во Фракии.

15. Ms. Telalian (Greece) said that the sources of the principle of universal jurisdiction lay in international treaty and customary law, as well as in the national legislation of many States.
15. Гжа Телалиан (Греция) говорит, что источниками принципа универсальной юрисдикции являются международное договорное и обычное право, а также национальное законодательство многих государств.

телалян

Mrs. Maria Telalian
Г-жа Мария Телалян