Translation for "tek" to russian

Tek

• тек
• тэк

Translation examples

тек

Tek Nath Rizal
Тек Нат Ризал

V. THE CASE OF TEK NATH RIZAL
V. ДЕЛО ТЕКА НАТХА РИЗАЛА

Jibril Abdulkarim Ibrahim Mayu (also known as Tek)
Джибрил Абдулкарим Ибрагим Маиу (также известен как <<Тек>>)

(d) Gabril Abdul Kareem Badri is also known as Tek.
Габрил Абдул Карим Бадри известен также как <<Тек>>.

Seventh allegation: Tek Nath Rizal was handcuffed for two years.
Седьмое утверждение: Тек Натх Ризал провел два года в наручниках.

Concerning: Tek Nath Rizal on the one hand and the Kingdom of Bhutan on the other.
Касательно: Тека Натха Ризала, с одной стороны, и Королевства Бутан - с другой.

When questioned about that, Tek Nath Rizal confirmed that that was what had happened.
Когда Тека Натха Ризала спросили, как обстояло дело, он подтвердил, что так оно и было.

When questioned on that specific point, Tek Nath Rizal confirmed that version.
Когда ему был задан вопрос по данному конкретному аспекту, Тек Натх Ризал подтвердил эту версию.

Kahler-Tek, isn't it?
Калер-Тек? Так?

Anata-Tek is bleeding out.
"Аната-Тек" задыхается.

William Shatner, Tek Wars.
Уильям Шетнер, "Тек-войны".

Tek matte, Master Bra'tac.
Тек мате, Учитель Братак.

Say, "Who's supplying Anata-Tek?"
Напиши: "Кто снабжает "Аната-Тек"?

"Tek matte" is a greeting of respect.
"Тек матте" - это выражение уважения.

Anata-Tek is a company with no tech.
"Аната-Тек" компания без технологий.

Anata-Tek had a brutal sell-off after hours.
Акции "Аната-Тек" резко поползли вниз.

Anata-Tek... rising market share in wearable computers.
"Аната-Тек". Растущая доля рынка портативных компьютеров.

тэк

The first step for restructuring the electric power industry was to divide the power monopoly Turkish Electricity Authority (TEK) into two parts, namely Turkish Electricity Generation-Transmission Corporation (TEAS) and Turkish Electricity Distribution Corporation (TEDAS).
Первым шагом на пути к реструктуризации электроэнергетики стало разделение электроэнергетической монополии Турецкого электроэнергетического ведомства (ТЭК) на две части, а именно: Турецкую корпорацию по производству и передаче электроэнергии (ТЭАС) и Турецкую электрораспределительную корпорацию (ТЕДАС).

So you are Tek.
Так ты Тэк.

So, this guy, Tek, was a drug dealer.
Так этот парень, Тэк, наркоторговец.

I'm trying to find a way to this tek guy.
Попытаюсь найти подход к этому Тэку.

This guy, Tek, he... he was a messenger at the university.
Этот парень, Тэк, он... Он курьер в университете.

Hold on Anata-Tek until we've heard from Dollar Bill.
Пусть придержит акции "Аната-Тэк", пока Доллар Билл не даст отмашку.

If Tek wasn't at the lab, I don't know where he is.
Если Тэк не в лаборатории, я не знаю, где он.

Tek said he needed time to figure out what to do with him.
Тэк сказал, ему нужно время, подумать, что с ним делать.

I don't remember his right name, but we call him Tek-Life.
Я не помню его настоящее имя, мы его звали Тэк-Лайф.

So, where do you think this guy, Tek, would go if he was running scared?
Так как ты думаешь, куда этот парень, Тэк, побежит, если он напуган?

This guy, he was from the other side of the party... Claudie Massop. And the next one named Tek-Life.
Клод Массоп был от другой части этой партии, и еще с ним был один, по имени Тэк-Лайф.