Translation for "tejen" to russian

Tejen

• теджен
• тедженский
• теджена
• тедженского

Translation examples

теджен

River Tejen (Gerirud)
Река Теджен (Герируд)

The Tejen River basin is shared by Afghanistan, Iran and Turkmenistan.
38. Бассейн реки Теджен находится на территории Афганистана, Ирана и Туркменистана.

It is especially important to the development of the country's industrial infrastructure, bringing together the Amudarya, Tejen and Murgap rivers.
Имеющая особое значение в развитии производственной инфраструктуры Туркменистана, эта искусственная река объединяет в одно целое реки Амударья, Теджен и Мургап.

(d) In Turkmenistan, specific emphasis will be placed on IWRM policy issues with respect to the country's river basins, notably the Murgab and Tejen transboundary basins.
d) в Туркменистане особое внимание будет уделяться вопросам политики КУВР в отношении речных бассейнов страны, в частности трансграничных бассейнов рек Мургаб и Теджен.

Putting the Tejen - Mashhad-Serakhs railway line into operation in 1996 opened railway traffic on the northern line of the Trans-Asian Railway of "East-West" Transport Corridor, as well as on "North-South" Transport Corridor, which in turn opened railway routes linking Central Asian Republics to the ports of the Persian Gulf.
Благодаря введению в эксплуатацию в 1996 году участка железной дороги Теджен - Мешхед - Серахс открылось железнодорожное движение по северной линии Трансазиатской железной дороги транспортного коридора Восток-Запад, а также по транспортному коридору Север-Юг, что в свою очередь открыло железнодорожные маршруты, соединяющие республики Центральной Азии с портами Персидского залива.

45. In the framework of the TREAT component of the Central Asia Drug Action Programme (CADAP) phase 5, run by the German Society for International Cooperation (GIZ) at the Atlantis rehabilitation and occupational therapy centre in Tejen, two seminars on the treatment of drug addicts in rehabilitation centres were held on 10 - 13 May 2011 (20 staff from the Ministry of Internal Affairs, including prison system staff and the centre's medical personnel, took part), and on 9 - 13 April 2012 (16 Ministry staff attended).
45. В рамках компонента ТРИТ Программы по предотвращению распространения наркотиков в Центральной Азии (КАДАП), пятую фазу которой в настоящее время реализует в Туркменистане Германское общество по международному сотрудничеству (С12), на базе реабилитационного центра "Атлантис" при лечебно-трудовом профилактории в городе Теджен были проведены два семинара по лечению наркозависимых лиц в реабилитационных центрах с 10 по 13 мая 2011 года (обучалось 20 сотрудников МВД, в том числе сотрудники пенитенциарной системы и медицинский персонал центра), а также с 9 по 13 апреля 2012 года (обучалось 16 сотрудников МВД Туркменистана).