Translation for "tehsil" to russian

Tehsil

• техсил
• техсила

Translation examples

техсил

Tehsil Drosh, Pakistan
Техсил-Дрош, Пакистан

Aboriginal people of Tehsil Drosh
Коренной народ Техсил-Дрош

:: Poverty alleviation indicators through vocational training in Tehsil Pasrur
:: сократить масштабы нищеты путем организации профессиональной подготовки в Техсил-Пасруре;

In union councils, 1 out of 21 has been reserved for minorities, and in Tehsil/Town Councils and Zila Councils the number of representatives from minorities will be increased to 5 per cent.
В союзных советах одно место из 21 предназначены для меньшинств, а в советах городов Техси и Зила число представителей меньшинств увеличится на 5%.

For instance, with regard to women, 33 per cent of seats in Zila Councils and Tehsil/Town Councils will be reserved to indirectly elected women, in addition to the seats already reserved for women in each council.
Что касается, например, женщин, то 33% мест в советах городов Зила и Техси зарезервированы для женщин, избранных путем непрямых выборов, в дополнение к местам, уже занимавшимся женщинами в каждом совете.

A Protection Committee at the Tehsil level will be formed to implement the Act consisting of one Police Officer male or female of the rank of Sub-divisional Police Officer, a female SHO and two women councilors from the Tehsil Council concerned and the Protection Officer who shall also act as the Secretary of the Protection Committee
в целях исполнения Закона будут сформированы комитеты по защите на уровне техсилов, состоящие из одного сотрудника полиции - мужчины или женщины - в ранге субрайонного инспектора полиции, инспектора полиции-женщины и двух женщин-депутатов соответствующего совета техсила, а также офицера по защите, который также исполняет обязанности секретаря комитета по защите;

From the lowest to the highest, these tiers are the Union Council, the Tehsil Council / Town Council and the District Council. Thirty six thousand, one hundred and five women were elected as councilors. Of these 35,953 were elected on reserved seats in all councils.
Эти уровни - от нижнего до верхнего - представляют Совет союза, Совет Техсил/Городской совет и Районный совет. 36 105 женщин были избраны членами советов; из них 35 953 - на зарезервированные места во всех советах.

Another 126 were elected on reserved seats for minorities. Sixteen have been elected as Nazims (mayors) and Naib Nazims (deputy mayors) - 11 as Union Council Nazims, 2 as Union Council Naib Nazims, 1 as Tehsil Nazim and 2 as District Nazims.
Еще 126 были избраны на места, зарезервированные для представителей меньшинств. 16 были избраны назимами (мэрами) и наиб назимами (заместителями мэров), 11 - в качестве назимов Совета союза, 2 - наиб назимами Совета союза, 1 - техсил назимом и 2 - районными назимами.