Translation for "tehrani" to russian

Tehrani

• терани
• техрани

Translation examples

техрани

Before his execution, Tehrani received 144 lashes.
Перед казнью Техрани он был бит 144 ударами плети.

Mr. Behzad Alipour Tehrani (Islamic Republic of Iran)
Г-н Бехзад Алипур Техрани (Исламская Республика Иран)

Behrouz Javid Tehrani: currently held at Karaj prison.
Беруз Жавит Техрани: в настоящее время содержится в тюрьме Кереджа.

Vice-Chairmen: Mr. B. Alipour Tehrani (Islamic Republic of Iran)
Председателя: г-н Б.Алипур Техрани (Исламская Республика Иран)

However, the press reported that in connection with the July demonstrations at the University of Tehran, one of the students, Mr. Behrouz Javid-Tehrani, had been found guilty of apostasy by a Revolutionary Court in closed session.
Однако пресса сообщала, что в связи с июльскими демонстрациями в Тегеранском университете Революционный суд на закрытом заседании признал виновным в вероотступничестве одного из студентов г-на Бехруза Джавида-Техрани.

Mr. Pourmand Tehrani (Islamic Republic of Iran) said that the problem of poverty remained a serious challenge for many parts of the world, and had been exacerbated by the global financial crisis.
61. Г-н Пурманд Техрани (Исламская Респуб-лика Иран) говорит, что проблема нищеты по-прежнему является серьезным вызовом для многих районов мира, и она была усугублена глобальным финансовым кризисом.

The twenty-seventh session of the Working Party was opened on 17 June 1996 by Mr. Behzad Alipour Tehrani (Islamic Republic of Iran), Vice-Chairman-cum-Rapporteur of the Working Party at its twenty-sixth session.
15. Двадцать седьмая сессия Рабочей группы была открыта 17 июня 1996 года заместителем Председателя-докладчиком Рабочей группы на ее двадцать шестой сессии г-ном Бехзадом Алипуром Техрани (Исламская Республика Иран).

172. Babak Tehrani and Shahin Nikkhou, two Jewish Iranians, were reportedly arrested on 8 June 1994, on the Iran-Pakistan border (near Mirjaveh) by agents of Iran's Ministry of Intelligence while trying to leave the country at the Pakistan border.
172. Бабак Техрани и Шахин Никкхоу, два иранских еврея, были, как сообщается, арестованы 8 июня 1994 года на иранско-пакистанской границе (в районе Мирджавеха) сотрудниками департамента разведки Ирана, когда они пытались покинуть страну через границу с Пакистаном.

On 8 June 1996, Khalil Qasem Zahed Tehrani, Mostafa Firoozi and Mohammad Proozi were hanged in public in Ferdowsi Square in Mashhad, after being found guilty of assassination, kidnapping, terrorizing people and sexually assaulting women.
8 июня 1996 года в Мешхеде на площади им. Фирдоуси были публично казнены через повешение Халил Касем Захед Техрани, Мустафа Фирузи и Мохаммад Прузи, признанные виновными в совершении убийства, похищении людей, терроризировании населения и сексуальных нападениях на женщин.

Mr. Pourmand Tehrani (Islamic Republic of Iran), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the Group took note of the information contained in the report in document IDB.39/17 on new developments since the presentation of the preceding report on personnel matters.
8. Г-н Пурманд Техрани (Исламская Республика Иран), выступая от имени Группы 77 и Китая, говорит, что Группа принимает к сведению содержащуюся в документе IDB.39/17 информацию о новых изменениях, произошедших после представления предшествующего доклада по вопросам персонала.