Translation for "teheran" to russian

Teheran

noun

• тегеран

Translation examples

тегеран noun

These weapons are the benevolence of Teheran.
Это оружие -- благодеяние Тегерана.

Teheran, Islamic Republic of Iran
Тегеран, Исламская Республика Иран

In panic, he fled to Teheran.
Поддавшись панике, автор бежал в Тегеран.

As alternative venues they suggested Teheran or Islamabad.
Альтернативными местами были предложены Тегеран и Исламабад.

Teheran, 16-20 November 2008
Тегеран, 16-20 ноября 2008 года

A. Islamabad-Teheran-Istanbul (ITI) project
А. Проект автотранспортного коридора Исламабад − Тегеран − Стамбул (ИТС)

A. Islamabad-Teheran-Istanbul (ITI) Corridor project
A. Проект автотранспортного коридора Исламабад − Тегеран − Стамбул (ИТС)

Islamic Republic of Iran/Teheran/Royal Danish Embassy
Исламская Республика Иран/Тегеран/посольство Королевства Дании

- The International Conference on Human Rights, Teheran, Iran (1968)
- Международная конференция по правам человека, Тегеран, Иран (1968 год).

- Are you going to Teheran?
- Вы летите в Тегеран?

- You have come from Teheran? - Yes.
- Вы приехали из Тегерана?

Welcome to Teheran, Comrade Stalin.
С благополучным прибытием в Тегеран, товарищ Сталин.

Somebody needed to enter Teheran legally.
Кому-то нужно легально попасть в Тегеран.

Ajax a success, Teheran is ours, stop.
... Аякс завершилась успешно, Тегеран наш, тчк.

No, I have recently come to Teheran.
- Нет, я недавно приехала в Тегеран.

October 29 is the day of our arrival to Teheran.
29 октября - это день нашего приезда в Тегеран.

Maybe the ones that live there went to Teheran to see the match.
Может быть те, кто живёт там отправились в Тегеран посмотреть матч.

In Geneva you will join the airplane passengers, flight 17-03 for Teheran.
В Женеве присоединишься к пассажирам самолета рейс 17-03 на Тегеран.

I saw it, when I got honors and my father took me to Teheran.
Я видел его, когда получил награду и мой отец отвёз меня в Тегеран.