Translation for "teenage mothers" to russian

Teenage mothers

• матери-подростки
• матерей-подростков

Translation examples

матери-подростки

% of all births to teenage mothers
% всех рождений, приходящихся на матерей-подростков

Teenage mothers and access to education
Матери-подростки и доступ к образованию

3.12 Support for Teenage Mothers
3.12 Оказание поддержки матерям-подросткам

% of all second births to teenage mothers
% всех вторых родов, приходящихся на матерей-подростков

% of all first births to teenage mothers
% всех первых родов, приходящихся на матерей-подростков

Out of this percentage, 14.2% are the children of teenage mothers.
Из них 14,2% являются детьми матерей- подростков.

The proportion of teenage mothers has decreased and is low on average: less than 5 per cent of all children are born to teenage mothers.
Доля матерей-подростков уменьшилась и в среднем находится на низком уровне: на матерей-подростков приходится менее 5% от общего числа рождений.

Teenage mothers are given support on an individual basis.
Помощь матерям-подросткам оказывается на индивидуальной основе.

In this connection, special attention is paid to pregnant teenagers and teenage mothers.
Особое внимание при этом уделяется беременным и матерям-подросткам.

CEMBRAH provides teenage mothers with information, guidance and support.
CEMBRAH предоставляет матерям-подросткам информацию, консультационную помощь и поддержку.

Nobody wants to be a teenage mother.
Никто не хочет быь матерью-подростком.

Aren't there, like, homes for teenage mothers?
Разве нет чего-то вроде домов для матерей-подростков?

1 in 4 teenage mothers has a second child within two years of having their first.
Одна из четырех матерей-подростков рожает второго ребенка в течении двух лет, после рождения первого.

Oh,yeah,I am jealous because I am dying to be a teenaged mother,because that's what every girl wants to be.
O, да, я завидую, потому что умираю, как хочу быть матерью-подростком, потому что это то, о чем все девочки мечтают.

Let me ask you this, What are we going to tell the intergalactic council of ministers the first time one of our teenage mothers throws her newborn baby into a dumpster, huh?
Позвольте спросить у вас вот что, что мы собираемся сказать интергалактическому совету министров когда одна из наших матерей-подростков бросает её новорожденного ребенка в мусорку, а?

And here's something I didn't say. Being a teenage mother is still frowned upon in this country. People accept that it happens but people judge everyone involved when it happens.
А вот то,что я не сказал быть матерью подростком до сих пор осуждается в этой старне люди приняли что это случилось но люди осуждают каждого кто был причастен к тому что это случилось.