Translation for "teen" to russian

Teen

noun

• подросток
• горе
• гнев
• страдание
• злоба

Translation examples

подросток noun

301. Targeted and coordinated operations going by such names as "Kompleks", "Tozalash", "Night", "Tusik", "Street" and "Teen" were systematically carried out in all areas of the country.
301. Во всех регионах страны систематически проводились целевые комплексные операции "Комплекс", "Тозалаш", "Ночь", "Тусик", "Улица", "Подросток" и другие.

Society does not have adequate mechanisms for psychological support to adolescent couples, leaving it to the teen girls to take on responsibility for motherhood alone.
В обществе отсутствуют необходимые механизмы психологической поддержки супружеских пар подросткового возраста, и в результате девочка-подросток вынуждена в одиночку нести все тяготы и всю ответственность, сопряженные с материнством.

- "Local teen murdered...
- "Местный подросток убит..."

Like Teen Beat?
Как "подросток Бит"?

Runaway teen died.
Погиб сбежавший подросток.

I'm guessing late teens.
Совсем еще подросток.

Suspect male, Hispanic, early teens.
Подозреваемый - испанец, подросток.

I'm 13, Technically a teen!
Технически я подросток!

I don't know, mid-teens?
Не знаю, подросток?

One teen and one adult.
Один подросток, другой - взрослый.

except martha's not a teen.
Но Марта не подросток.

Teen mysteriously saved in lake.
"Подросток спасен на озере".

подростковый adjective

(c) Teen pregnancy
с) Подростковые беременности

Support for local teen clubs
Содержание подростковых клубов по месту жительства

8.3 Teen Pregnancy and Family Planning
8.3 Подростковая беременность и планирование семьи

It also requests that the trends in teen pregnancies be monitored and that programmes for the prevention of teen pregnancy be implemented, as well as programmes that provide social services to pregnant teens, and ensuring their continued education.
Он также просит отслеживать тенденции в области подростковой беременности и осуществлять программы предупреждения подростковой беременности, а также программы социального обеспечения беременных подростков, а также организации их непрерывного образования.

- Teen age pregnancy = 17 per cent
- Показатель беременности в подростковом возрасте -- 17 процентов

It called upon Jamaica to raise the minimum age of marriage to 18 years; monitor the trends in teen pregnancies; implement programmes for the prevention of teen pregnancy; and provide social services to pregnant teens.
Он призвал Ямайку увеличить минимальный возраст вступления в брак до 18 лет, отслеживать тенденции в области подростковой беременности, осуществлять программы предупреждения подростковой беременности, а также программы социального обеспечения беременных подростков.

Teen pregnancy is found in all socioeconomic classes.
Случаи беременности в подростковом возрасте имеются во всех социально-экономических группах.

This resulted in a decrease in the teen pregnancy rate and the subsequent scholastic achievements of the children of teen mothers involved in the programme.
Это привело к сокращению подростковой беременности и последующим успехам в учебе детей матерей-подростков, участвующих в программе.

75. Importance is being placed on the problem of premature teen pregnancy.
75. Большое внимание уделяется и проблеме подростковых беременностей.

- In my teens.
- В подростковом возрасте.

Teen Crisis Hotline.
Подростковый кризисный центр.

- Teen Abstinence Group.
- Группа Подросткового Воздержания.

Bacon, teen pregnancy.
Бекон, подростковая беременность.

- Teen Health got cancelled.
- Подростковое здоровье отменили.

Smells like teen spirit.
Подростковым духом пахнет.

Millions of teen tears.
Миллионы подростковых слез.

Teen abstinence counseling.
Консультант по подростковому воздержанию.

горе noun

I thought things would get better as I got older, but with every year, it gets worse than when I was a teen.
Надеялась, что и дела пойдут в гору, но с годами всё становится хуже и хуже. Даже хуже, чем в юности.

юношеский adjective

Despite your healthy teen scepticism, Jeremy, problems that seem crushing now can actually serve to shape your life in positive ways later on.
ƒжереми, несмотр€ на твой здоровый юношеский скептицизм проблемы, которые сейчас кажутс€ тебе ужасными много позже могут отразитьс€ в твоей жизни самым положительным образом.

Her daughter, my cousin Hannah, had run away from home in her late teens - as you did in the '70s - with some keyboard player to Australia to find God in a sugar cube.
Ее дочь, и соответственно моя двоюродная сестра Ханна, убежала из дома в юношеском возрасте, - как и ты это сделал в 70-ых, - с каким-то клавишником в Австралию, чтобы найти бога в наркотических галлюцинациях.

гнев noun

When Meera was going through her troubled teens... she was 14... she was only 14 years old... when she came in fuming and asked us...
Когда у Миры были проблемы, связанные с её переходным возрастом ей было 14... Всего 14. Однажды она в гневе спросила нас...