Translation for "technology-both" to russian

Technology-both

• технологии и

Translation examples

технологии и

— Understanding and influencing technologies both “hard” and “soft” technology;
100. Понимание и определение направлений процесса разработки техники и технологии;

All this involves the adaptation and diffusion of new and innovative techniques and technologies, both private and public, and the transfer of technologies to developing countries.
Все это требует адаптации и распространения новых и новаторских методов и технологий, как в частном, так и в государственном секторах, и передачи технологий развивающимся странам.

As to information technology, both the Institute for New Technologies in Maastricht, the Netherlands (UNU/INTECH) and the UNU Centre in Tokyo were conducting activities in that field.
В отношении тем, связанных с информационной технологией, оратор указывает, что Институт новых технологий (УООН/ИНТЕК) (Нидерланды), а также Центр УООН в Токио осуществляют мероприятия в этой области.