Translation for "technologies are" to russian

Technologies are

• технологии

Translation examples

технологии

The programme concentrates on biotechnology, space technology, information technology, laser technology, automation technology, energy technology and new materials.
Основное внимание в программе уделяется биотехнологии, космической технологии, информационной технологии, лазерной технологии, технологии автоматизации, энергетической технологии и новым материалам.

Technology, including technology use and development and transfer of technologies
b) технология, включая использование и разработку технологий и передачу технологий;

Appropriate technology and transfer of technology
Надлежащие технологии и передача технологий

Technology (including technology transfer);
технология (включая передачу технологий);

Transfer of technology and technology cooperation
Передача технологии и сотрудничество в области технологии

ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES AND TECHNOLOGY COOPERATION
ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ И СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ТЕХНОЛОГИЙ

ICT(s) information and communication technology (technologies)
ИКТ Информационно-коммуникационная технология (технологии)

3. Technology policy and information technology
3. Политика в области технологии и информационная технология

Science and Technology are my responsibility ...
Наука и технология - моя ответственность...

But consider. Our technologies are compatible.
Но учтите схожесть наших технологий.

- Brightborn's genomic technologies are in no way tainted...
Геномные технологии Брайтборна ни коим образом не испорчены.

Your supposition and technology are respectively wrong and primitive.
Ваши идеи и технологии однозначно неверны и примитивны.

Our pilots and technology are up to the task of controlling it.
Именно поэтому существуют наши технологии и пилоты.

You are looking to sell the doctor eye technology, are you not?
Вы же хотите продать технологию глаза доктору, так?

Just out of curiosity, what kind of defence technologies are we talking about?
Просто из любопытства о каких защитных технологиях мы говорим?

'All these technologies are ways of recording and transmitting 'feelings, ideas and stories.
Все эти технологии нужны для записи и передачи ощущений идей и историй.

Perhaps other civilizations, with vastly more advanced technologies are today riding the gravity express.
Возможно, другие цивилизации, обладающие в разы более развитой технологией, уже сегодня катаются на гравитационном экспрессе.

They didn’t understand technology; they didn’t understand their time.
Они не разбирались в технологии, не понимали времени, в котором живут.

She saw a profound clue to Fremen technology in the simple fact: they were perfectionists.
И в этом она увидела ключ к основному принципу фрименской технологии: стремление во всем добиться совершенства.

then as the technology became more sophisticated the controls were made touch-sensitive—you merely had to brush the panels with your fingers;
Потом, с развитием высоких технологий, кнопки и рычажки сделались чувствительными к прикосновению – нужно было лишь провести по ним кончиками пальцев;

Recent breakthroughs in physics, made possible in part by fantastic new technologies, suggest answers to some of these longstanding questions.
Недавние крупные физические открытия, сделанные отчасти благодаря новым технологиям, предлагают ответы на некоторые из этих давних вопросов.