Translation for "technical understanding" to russian

Technical understanding

• техническое понимание

Translation examples

техническое понимание

It also requires technical understanding of the conceptual frameworks and methods used in official statistics.
Это также требует технического понимания концептуальных основ и методов, используемых в официальной статистике.

Objectives: Improved technical understanding of the abatement options and the technical possibilities to reduce concentrations of particulate matter under the Convention.
Цели: Углубление технического понимания вариантов борьбы с выбросами и технических возможностей сокращения концентраций твердых частиц в соответствии с положениями Конвенции.

Description/objectives: To improve technical understanding of the abatement options and the technical possibilities for reducing concentrations of particulate matter (PM) under the Convention.
Описание/цели: Углубление технического понимания вариантов борьбы с выбросами и технических возможностей снижения концентраций твердых частиц (ТЧ) в соответствии с положениями Конвенции.

Description/objectives: Improved technical understanding of the abatement options and the technical possibilities for reducing concentrations of particulate matter (PM) under the Convention.
Описание/цели: Углубление технического понимания вариантов борьбы с выбросами и технических возможностей сокращения концентраций твердых частиц (ТЧ) в соответствии с положениями Конвенции.

She also noted the need for more rigorous independent oversight mechanisms, with technical understanding of how surveillance worked, to enable an examination to be made of the human rights implications of surveillance by the security services.
Она также отметила необходимость механизмов более строгого независимого контроля при техническом понимании того, как функционирует наблюдение, чтобы можно было изучить влияние наблюдения со стороны спецслужб на права человека.

Students undertaking computer science studies in institutions using predominantly non-OSFS software eventually tended to learn how to ""follow the menu"" and did not acquire the profound technical understanding and knowledge needed to constitute a viable software business or industry.
Студенты, изучающие информатику в учебных заведениях, где в основном используется программное обеспечение, не относящееся к категории OSFS, в конечном счете зачастую осваивают метод "выбора из меню" и не имеют глубокого технического понимания и знаний, необходимых для организации жизнеспособного предприятия или сектора в области программного обеспечения.