Translation for "technical officers" to russian

Technical officers

• технические сотрудники
• инженерно-технические работники

Translation examples

технические сотрудники

33. Technical Officers - P-3 (14 posts).
33. Технические сотрудники - С-3 (14 должностей).

(iv) Evaluating offers in cooperation with technical officers concerned;
iv) оценки предложений в сотрудничестве с соответствующими техническими сотрудниками;

The Director is positioned at grade 17 and the technical officer at grade 13.
Директору присвоен 17-й класс, а техническому сотруднику -- 13-й.

(iii) Obtaining receipt and inspection reports and certification for completed work from technical officers;
iii) получение от технических сотрудников расписок и подтверждений в отношении выполненных работ;

(ii) Evaluating contractors’ performances in writing and discussing such performances with the technical officers concerned;
ii) подготавливает в письменном виде оценку работы подрядчиков и обсуждает эффективность их работы с соответствующими техническими сотрудниками;

WHO: One technical officer is in charge of BCM on a short-term, part-time basis
ВОЗ: за ОБФ отвечает один технический сотрудник, который работает по краткосрочному контракту и совмещает эти функции с другими обязанностями.

Most of the partners who were invited were able to attend the fora and were represented by their technical officers.
На этих форумах смогли присутствовать большинство приглашенных партнеров, которые были представлены техническими сотрудниками.

Through our representatives, ILCA continues to work with the WHO technical officer assigned to infant feeding.
Через своих представителей МАКЛ продолжает поддерживать рабочие контакты с техническим сотрудником ВОЗ, курирующим вопросы грудного вскармливания.

инженерно-технические работники

Technical officers were seconded to the National Disaster Management Authority of Pakistan so as to assist in the proper utilization of satellite and related data.
К Национальному управлению по предупреждению и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций Пакистана была прикомандирована группа инженерно-технических работников для оказания помощи в надлежащем использовании спутниковой и другой аналогичной информации.