Translation for "team building" to russian

Team building

• тимбилдинг

Translation examples

тимбилдинг

So, how's the team-building coming?
Как проходит тимбилдинг?

I'm calling a team-building meeting.
Я устраиваю тимбилдинг.

For the naked team-building.
Нас ждёт жаркий порно-тимбилдинг.

You know, we'll do the team-building exercises another--
Займёмся тимбилдингом в другой раз.

Mr. Jongbloed suggests we switch to the team building topic.
Господин Йонгблёд предлагает нам переключиться на тему тимбилдинга.

Vicky recruited me and Rhonda after a team-building seminar.
ВИки подбила меня и РОнду после семинара по тимбИлдингу.

I have that team-building research you asked for, Mr. Schmidt.
Я подготовила исследования по тимбилдингу, которые вы просили, мистер Шмидт.

So we pay these assholes a fuck-ton of our hard-fleeced money so they can sell us the same old antiquated bullshit about team building and leadership skills, repackaged as the future in corporate ingenuity.
Так что мы поставляем этим засранцам вагонами, с таким трудом натыренные бабки, а они нам взамен продают ту же старомодную чушь о тимбилдинге и выработке лидерских качеств, переупакованных в обертку "продвинутого корпоративного мастерства"