Translation for "tea plantations" to russian

Tea plantations

• чайные плантации

Translation examples

чайные плантации

The unsettled issues of citizenship of Tamil tea plantation workers was raised.
13. Поднимались нерешенные вопросы гражданства тамильских рабочих на чайных плантациях.

In addition, incidents of looting and burning of houses and tea plantations have also been reported.
Кроме того, сообщалось о случаях разграбления и поджога домов и чайных плантаций.

About 13,000 predominantly female workers in the tea plantation sector are covered by these agreements.
Эти соглашения охватывают около 13 тыс. работников чайных плантаций, большинство которых составляют женщины.

For example, a major Indian company, Tata Tea, is considering acquisitions of tea plantations in Kenya.
Например, одна крупная индийская компания ("Тата ти") изучает возможность приобретения чайных плантаций в Кении.

There are tea plantations in western Georgia, principally in Abkhazia, Samegrelo, Guria and Ajaria, and to a lesser degree in Shmeretia.
Чайные плантации расположены в Западной Грузии, в основном в Абхазии, Самегрело, Гурии и Аджарии, меньше - в Имеретии.

362. The Committee expresses serious concern that sexual harassment is particularly widespread in tea plantations and in export processing zones (EPZs) (art. 7).
362. Комитет серьезно обеспокоен широкой распространенностью сексуальных домогательств на чайных плантациях и в зонах экспортной переработки (ЗЭП) (статья 7).

The Committee is also concerned that tea plantation workers are denied a monthly salary and receive extremely low daily wages. (art.7)
Комитет также обеспокоен тем, что в отношении работников чайных плантаций не действует понятие месячной зарплаты и они получают крайне низкую поденную плату (статья 7).

20. The Committee expresses serious concern that sexual harassment is particularly widespread in tea plantations and in export processing zones (EPZs). (art. 7)
20. Комитет серьезно обеспокоен особенно широкой распространенностью сексуальных домогательств на чайных плантациях и в зонах экспортной переработки (ЗЭП) (статья 7).

Pullbrook travelled to the East, to India, to some tea plantations he owned there.
Пулбрук поехал на Восток, в Индию, на какие-то чайные плантации, принадлежавшие ему там.

People in white linen suits with hats on have to come to tea plantations to test and buy tea for supermarkets.
Люди в шляпах и льняных костюмах должны посещать чайные плантации, чтобы отобрать и купить чай для супермаркетов.

They will need hotels to stay in, there will be one near the tea plantation, if not in it.
Им потребуются гостиницы, в которых они смогут остановиться, одна из них будет рядом с чайной плантацией, если не на самой плантации.

I think it all started in India, around 1850, with Samuel Blaise-Hamilton. Soul heir to this tea plantation worth, I don't know... millions in today's money.
Я думаю, всё началось в Индии около 1850 года с Сэмюэля Блейз-Гамильтона, единственного наследника чайной плантации, стоившей, я не знаю, миллионы на наши деньги.