Translation for "tbi" to russian

Tbi

• чмт
• тпм
• тби

Translation examples

чмт

Head C.T. shows a probable TBI.
На КТ признаки ЧМТ.

What's the biggest effect of a TBI?
Какой основной эффект от ЧМТ?

My pregnant TBI patient, bilateral contusions.
Моя беременная пациентка с ЧМТ, двусторонние ушибы.

The second Purple Heart was for the TBI.
Второе Пурпурное Сердце было за ЧМТ.

How has a TBI for which you received a Purple Heart--
Как ЧМТ, за которую вы получили Пурпурное сердце...

GI Jim, what percentage of soldiers taken to Walter Reed have a TBI?
Джим, сколько процентов солдат в Walter Reed имеют ЧМТ?

He didn't-- He didn't tell us about the TBI because he didn't think we'd believe his story.
Он не-- Он не рассказал нам о ЧМТ потому что не думал что мы поверим его рассказу.

We hit two IEDs and my Humvee blew apart and three of us sustained TBis-- Traumatic brain injuries.
Мы попали на два самодельных взрывных устройства и мой Хамви взорвался и трое из нас получили ЧМТ-- Черепно-мозговая травма

Sweeney, he wants to be heard and he thinks he'll be discounted 'cause of the TBI, so he lies.
Суини, он хочет быть услышанным и думает, что из-за ЧМТ его не станут слушать, так что он лжет.

They all think that I've got PTSD, TBI, or some other alphabet soup that's gonna have me shooting up the place or something.
Они все думают, что у меня ПТСР, ЧМТ или ещё какая азбучная бурда, что я всех расстреляю на рабочем месте или ещё что.

тпм

Further research into the physical and biomechanical processes within the traumatically injured brain has identified rotational head kinematics as a potential contributing factor to TBI.
Дополнительный анализ физических и биомеханических процессов внутри травмированного мозга выявил в качестве возможного фактора ТПМ вращательное движение головы.

While kinematic head injury criteria, expressed as a function of measured translational head accelerations (such as the HIC), have served well to mitigate head injury, there is still a significant frequency of traumatic brain injury (TBI) in crash-involved automobile occupants.
Хотя кинематический критерий травмы головы, выражающийся как функция ускорения поступательного движения головы (например, HIC), эффективно используется для предотвращения таких травм, у водителей и пассажиров автомобилей, попавших в ДТП, по-прежнему часто встречается травматическое повреждение мозга (ТПМ).

73. The informal working group also considered the Brain Injury Criterion (BRIC) currently being developed by the United States. [While kinematic head injury criteria, expressed as a function of measured translational head accelerations (for example, the HIC), have served well to mitigate head injury, there is still a significant frequency of traumatic brain injury (TBI) in crash-involved automobile occupants.
73. Неофициальная рабочая группа проанализировала также критерий мозговой травмы (BRIC), который в настоящее время разрабатывается Соединенными Штатами Америки. [Хотя кинематический критерий травмы головы, выражающийся как функция ускорения поступательного движения головы (например, HIC), эффективно используется для предотвращения таких травм, у водителей и пассажиров автомобилей, попавших в ДТП, по-прежнему часто встречается травматическое повреждение мозга (ТПМ).

тби

Workshop on Incubatee Selection and Mentoring Strategy for "Technology Business Incubator (TBIs) Management", Jakarta, 9-10 July 2012: APCTT, in cooperation with the Centre for Innovation, LIPI and the Association of Indonesian Business Incubators, conducted a two-day workshop and provided training on the NIS On-line Resource Centre in Indonesia on the following day.
d) практикум по выбору субъектов инкубации и стратегии наставничества для управления технологическими бизнес-инкубаторами (ТБИ), Джакарта, 9-10 июля 2012 года: в сотрудничестве с Центром инноваций, ИИН и Ассоциацией бизнес-инкубаторов Индонезии АТЦПТ провел двухдневный практикум и обеспечил подготовку по Онлайновому центру ресурсов по НИС в Индонезии на следующий день.