Translation for "taxonomy" to russian

Taxonomy

noun

• таксономия
• систематика

Translation examples

таксономия noun

:: Taxonomy standards
:: Стандарты таксономии

Agreement of partners on taxonomy of projects
Соглашение партнеров по вопросам таксономии проектов

3. Global taxonomy initiative
3. Глобальная инициатива в области таксономии

Chapter 3: Definitions and taxonomy of indicators
Глава 3: Определения и таксономия показателей

B. Systematics and taxonomy of deep-sea biota
B. Систематика и таксономия глубоководной биоты

(c) Creating a new taxonomy for business functions;
c) разработка новой таксономии производственных функций;

(j) Biological information management, including taxonomy;
j) управление информацией биологического характера, включая таксономию;

The need for data standardization is exemplified by the discipline of taxonomy.
Необходимость в стандартизации данных иллюстрируется на примере такой дисциплины, как таксономия.

Taxonomy came back.
Пришёл отчет по таксономии.

What about the taxonomy of targets?
Что по таксономии объектов?

He has an interest in... taxonomy, an interest in collecting things and placing them in...categories.
Его интересует таксономия, интересует коллекционирование вещей и их сортировка по категориям.

It's an acronym for the seven levels of taxonomy-- kingdom, phylum, class, order, family, genus, species.
Это мнемонический код для семи ступеней таксономии: царство, тип, класс, отряд, семейство, род, вид.

систематика noun

Towards a taxonomy of right to health good practices
Обеспечение систематики передовой практики в отношении осуществления права на здоровье

While the wording clearly precludes this, the taxonomy of the provisions seems to support it.
Хотя имеющаяся формулировка ясно исключает это, систематика положений, как представляется, поддерживает данный вывод.

Second, they outline a possible taxonomy -- or way of classifying -- right to health good practices.
Во-вторых, в них выделяется возможная систематика или способ классификации передовой практики в связи с правом на здоровье.

At this point, however, the Special Rapporteur begins by exploring a taxonomy of right to health good practices that is based upon right to health norms.
Однако на данном этапе Специальный докладчик приступает к изучению систематики передовой практики в отношении права на здоровье, которая основана на нормах, касающихся права на здоровье.

183. Farmers have an extensive knowledge of the taxonomy of species of food crops such as millet, sorghum, maize, groundnuts, beans, rice and multipurpose plants.
183. Фермеры обладают обширными знаниями в области систематики видов пищевых культур - проса, сорго, кукурузы, земляного ореха, фасоли, риса и многоцелевых растений.

Canis lupus familiaris, though there are marked similarities within the taxonomy of both animals.
Canis lupus familiaris, хотя и существуют заметные сходства в систематике обоих животных.