Translation for "taxes at source" to russian

Taxes at source

• налоги у источника
• налогов у источника

Translation examples

налоги у источника

Additionally, the tax at source might not be fully credited in the residence country;
Кроме того, налог в источнике может быть не полностью возмещен в стране проживания;

The paragraph's effect is that these profits are wholly exempt from tax at source and are taxed exclusively in the State in which the place of effective management of the enterprise engaged in international traffic is situated.
Суть этого пункта состоит в том, что прибыль полностью освобождается от налога у источника и облагается налогом исключительно в государстве местопребывания фактического руководящего органа предприятия, осуществляющего международные перевозки.

12. The strengthening of tax administration and enforcement through such measures as the withholding of tax at source, centralization and computerization of the tax collection system, and improving institutional capacity through staff training had also contributed to the broadening of the tax base in Asian LDCs.
12. Расширение базы налогообложения в азиатских НРС стимулировалось также укреплением управленческих и обеспечительных механизмов в налоговой сфере с помощью таких мер, как удержание налога у источника, централизация и компьютеризация системы сбора налогов и улучшение институционального потенциала за счет подготовки кадров.