Translation for "taxe" to russian

Taxe

• включено местный
• местный налог
• включено местный налог

Translation examples

включено местный

They further provide that the State guarantees the resources for those local units, including local taxes and duties.
Кроме того, они предусматривают, что государство гарантирует получение этими местными единицами ресурсов, включая местные налоги и сборы.

местный налог

Possible local taxes are enumerated in the Local Taxes Act, although the latter does not establish the maximum rates of local taxes.
Возможные виды местных налогов перечисляются в Законе о местных налогах, хотя в нем и не устанавливаются максимальные ставки местных налогов.

Exemption from local taxes
Освобождение от местных налогов

:: Provide information on local taxes, exemptions and entitlements
:: Обеспечение информации о местных налогах, освобождении от налогов и льготах

Staff assessment rates vis-à-vis local taxes
Сопоставление ставок налогообложения персонала и ставок местных налогов

People said they pay some form of local taxes or contributions.
Люди сообщили, что они платят какие-то местные налоги или взносы.

But with figure state and local taxes, equipment fees, medical and maintenance costs, administrative fees...
Но вычтите штатные и местные налоги, технические приспособления, расходы на медпомощь и уход, административные расходы...

Rental place wasn't on our radar since they title all their cars out of state so they don't have to pay New York taxes.
В автопрокатах мы не искали, их машины объявлены собственностью другого штата, и они не платят местные налоги.

The expense, besides, instead of being raised by a local tax upon the inhabitants of each particular street, parish, or district in London, would, in this case, be defrayed out of the general revenue of the state, and would consequently be raised by a tax upon all the inhabitants of the kingdom, of whom the greater part derive no sort of benefit from the lighting and paving of the streets of London.
С другой стороны, расход на них, вместо того чтобы пополняться местным налогом на жителей каждой отдельной улицы, прихода или округа Лондона, покрывался бы в этом случае общим доходом государства и, следовательно, происходил от налога на всех жителей королевства, которым по большей части нет никакой пользы от того, освещены ли и вымощены ли улицы Лондона или нет.