Translation for "tax-collector" to russian
Translation examples
Many of these illegal "tax collectors" are armed.
Многие из этих незаконных <<сборщиков налогов>> имеют при себе оружие.
In locations where there is no diplomatic presence, local PFDJ agents or activists continue to act as "tax collectors".
Там, где дипломатического присутствия нет, в качестве <<сборщиков налогов>> продолжают выступать местные агенты или активисты НФДС.
In 1998, investigations had begun into the misappropriation of court fees by some 95 registrars, judges and tax collectors.
12. В 1998 году началось расследование вопроса о присвоении судебных сборов 95 чиновниками-регистраторами, судьями и сборщиками налогов.
Women market vendors are taxed heavily by the local government authorities, through aggressive male tax collectors.
Женщины, работающие торговцами на рынках, облагаются местными органами власти большими налогами, которые взимаются агрессивно настроенными мужчинами-сборщиками налогов.
That framework described the functions of the state as regulator, tax collector, producer, consumer and provider of cash transfers and subsidies, as well as employer.
В этой концептуальной основе описывались функции государства как регулятора, сборщика налогов, производителя, потребителя и источника денежных трансфертов и субсидий, а также как работодателя.
In ancient civilizations the tax collectors were fundamentally used for collecting population number and taxes to determine a country's strength and wealth.
В древних цивилизациях сборщики налогов главным образом использовались для сбора информации о численности населения и сбора податей для определения мощи и благосостояния страны.
Apart from embassy and consular officials, Eritrean tax collectors are generally neither diplomats, nor declared agents of a foreign Government or political organization.
Помимо сотрудников посольств и консульских учреждений эритрейские сборщики налогов, как правило, не являются дипломатами или официальными представителями иностранного правительства или политических организаций.
In some areas, city councils send out tax collectors to ensure that daily market fees are paid by street vendors, whether or not they are registered with the local authority.
В некоторых районах городские советы посылают сборщиков налогов, которым уличные торговцы должны ежедневно платить уличный сбор независимо от того, зарегистрированы ли они в соответствующих местных органах.
Firstly, the benefit of potential rents extractable by private tax collectors would, in most cases, far outweigh any compensation package intended to deter them from corruption.
Во-первых, потенциальный доход, который могут извлечь частные сборщики налогов, будет в большинстве случаев значительно перекрывать любые компенсационные меры, предназначенные для удержания их от коррупции.
Brick's tax collectors giving you trouble?
Тебе докучают сборщики налогов Брика?
The new tax collector comes today.
Сегодня прибывает новый сборщик налогов.
Robin, he's the new tax collector.
Робин, он новый сборщик налогов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test