Translation for "tax measures" to russian

Tax measures

• налоговые меры

Translation examples

налоговые меры

(Price and tax measures to reduce the demand for tobacco)
(Ценовые и налоговые меры по сокращению спроса на табак)

(b) Price and tax measures to reduce the demand of tobacco;
b) ценовые и налоговые меры по сокращению спроса на табак;

These tax measures will be effective from the Year of Assessment 2005.
Эти налоговые меры вступают в силу с 2005 финансового года.

Article 6 (Price and tax measures to reduce the demand for tobacco)
Статья 6 <<Ценовые и налоговые меры по сокращению спроса на табак>>

TAC - Technical Advisory Committee on Tax Measures for Persons with Disabilities
ТКК - Технический консультационный комитет по налоговым мерам в интересах инвалидов

The 2013/14 budget includes additional tax measures to raise revenue.
Бюджет на 2013/14 год предусматривает дополнительные налоговые меры в целях увеличения доходов.

Therefore, any tax measure could be taken to dispute settlement.
Таким образом, любая налоговая мера может стать предметом рассмотрения в соответствии с процедурой урегулирования споров 15/.

Among the financial and tax measures it had undertaken to assist SMEs were the following:
Среди прочих оно приняло следующие финансовые и налоговые меры в целях оказания помощи МСП: