Similar context phrases
Translation examples
The following were on board: Husayn Na`im Ghanim, 18; Hasan Tawfiq Ghanim, 17; and Hani Tawfiq Barnawi, 27.
На борту рыболовецкого судна находились: Хусейн Наим Ганим, 18 лет, Хасан Тофик Ганим, 17 лет, и Хани Тофик Барнауи, 27 лет.
Tawfiq Mahmud Farid, who suffered three bullet wounds, fell into the sea and died.
Тофик Махмуд Фарид, получивший три пулевых ранения, упал в море и утонул.
Ibrahim Tawfiq Abu Ratma was reportedly taken to Shifa hospital where he died on 3 July 1997.
По имеющимся сведениям, Ибрагим Тофик Абу Ратма был доставлен в госпиталь в Шифе, где он скончался 3 июля 1997 года.
Ms. Tawfiq (Iraq) (spoke in Arabic): At the outset, we would like to congratulate you, Sir, on your election to the Chair of the First Committee this year.
Г-жа Тофик (Ирак) (говорит по-арабски): Прежде всего, мы хотели бы поздравить Вас, гн Председатель, с избранием на пост Председателя Первого комитета в этом году.
The two Iraqi fishermen on board - Qusayy Fadil Jasim and Tawfiq Radi - were residents of Basra governorate who were fishing in the Shatt al-Arab.
Находившиеся на борту два иракских рыбака - Кусайи Фадил Джазим и Тофик Ради - были жителями мухафазы Басра, которые ловили рыбу в Шатт-эль-Арабе.
The third location visited by the Mission was near the north gate of the police headquarters where a projectile, most likely a missile, killed police chief Tawfiq Jabr.
Третье место, которое посетила Миссия, находилось рядом с северным входом в штаб-квартиру полиции, где снарядом, вероятнее всего ракетой, был убит начальник полиции Тофик Джабер.
Mr. Waleed Mohammed bin Attash (alias Tawfiq bin Attash or Tawfiq Attash Khallad).
- г-н Валид Мохаммед бин Атташ (он же Тавфик бин Атташ или Тавфик Атташ Халлад).
Mr. Ahmad Tawfiq Abu Hassanain " Detained in the Gaza Strip since 5 January 1994.
Г-н Ахмад Тавфик Абу Хассанам
17. Farid Tawfiq Muteir 23 Khan Yunis camp Al-Quds, 30/11/1993
17. Фарид Тавфик Мутеир 23 Лагерь Хан-Юнис Аль-Кудс, 30/11/93
Ghamdan Tawfiq Sa`id al-`Absi -- mother's name: Intisar -- born in Ta`izz in 1979
Гамдан Тавфик Саид аль-Абси; имя матери: Интисар, место и год рождения: Таиз, 1979
(b) Ibrahim Tawfiq Abu Ratima, a 14 year-old child reportedly shot by an Israeli soldier on 22 June 1997 after refusing to follow his orders.
b) Ибрагима Тавфика Абу Ратимы, 14-летнего подростка, якобы застреленного израильским солдатом 22 июня 1997 года, после того как тот отказался выполнять его приказ.
3. Salman Mohamed Al Fouzan, usually residing in Hay Al Tawfiq, Buraydah, Saudi Arabia, is a student and works at Khubaira Mosque delivering the call to prayer.
3. Сальман Мохамед аль-Фузан, обычно проживающий в Хай-эль-Тавфике, Бурайда, Саудовская Аравия, является студентом и работает в мечети Хубайра, выступая с призывами к молитве.
141. At 1320 hours, as Abdullah Hasan Hussein and Ahmad Tawfiq Fahham, both employees of Jawd Company, were travelling on a road that branched off the old Ladhiqiyah-Aleppo highway on their way to Wadi Shaykhan village, 10 persons armed with Russian rifles and pump-action guns intercepted them and stole their vehicle, a Hyundai van, licence plate No. 523602 (Ladhiqiyah), belonging to the above-mentioned company.
141. В 13 ч. 20 м. на дороге, ответвляющейся от старой автомагистрали Латакия-Алеппо, 10 человек, вооруженных помповыми ружьями и винтовками российского производства, перехватили двух служащих компании <<Джовд>> Абдуллу Хасана Хусейна и Ахмада Тавфика Фаххама, направлявшихся в деревню Вади-Шайхан, и угнали их автотранспортное средство, принадлежащий вышеупомянутой компании микроавтобус <<Хёндай>>, номерной знак № 523602 (Латакия).
Concerning: Qadir Rasoul Ismail, Othamn Qarny Nury, Zahid Ahmad Nabi, Gharib Omar Marouf, Jamal As'ad Qadir, Kamal As'ad Qadir, Tahir Rahman, Kassim Biradud Hussein, Shakhwan Abdullah Qadir, Zahir Shafi' Qarani, Selim Sulaiman Hussein, Loqman Samad Mohammed, Abdulla Ahmad Karim, Idris Ismail Karim, Tawfiq Mohammad, Juma' Omar Khidhir, Khalil Najim Rustam, Hamad Hassan Basit, Farhad Sabir Omar, Abu Zeid Abdulrahman, Majid Abdulrahman, Hadi Abdulrahman Ismail, Sirwan Abdulrahnman Ismail, Ziad As'ad Said, Mehdi Abdulrahman, Kamal Othman Qadir, Ahmad Nuri Mawlood, Khider Abubekir Khider, Faris Mohammad Mehdi and Ali Abduljabbar Mahammad.
Затрагиваемые лица: Кадир Расул Исмаил, Отамн Карни Нури, Захид Aхмад Наби, Гхариб Омар Маруф, Джамал Асад Кадир, Камал Асад Кадир, Тахир Рахман, Кассим Бирадуд Хуссейн, Шахван Абдулла Кадир, Захир Шафи Карани, Селим Сулайман Хуссейн, Локман Самад Мохаммед, Абдулла Ахмат Карим, Идрис Исмаил Карим, Тавфик Мохаммад, Джума Омар Хидир, Халил Наджим Рустам, Хамад Хассан Басит, Фархад Сабир Омар, Абу Зеид Абдулрахман, Маджид Абдулрахман, Хади Абдулрахман Исмаил, Сирван Абдулрахман Исмаил, Зияд Асад Саид, Мехди Абдулрахман, Камал Отман Кадир, Ахмад Нури Мавлуд, Хидер Абубекир Хидер, Фарис Мохаммад Мехди и Али Абдулджаббар Махаммад.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test