Translation for "taunga" to russian

Taunga

• таунга

Translation examples

таунга

Referrals to Are Pa Taunga have increased over time, from 24 referrals in 1998 to 317 in 2002.
12.32 Число направлений в Аре Па Таунга со временем увеличилось - с 24 направлений в 1998 году до 317 в 2002 году.

The primary provider is the Cook Islands Mental Health and Wellbeing Centre (Are Pa Taunga), which was established in 1998 by the Richmond Fellowship New Zealand (Inc.).
12.31 Основным учреждением, предоставляющим услуги в области психического здоровья, является Центр психического здоровья и благополучия Островов Кука (Аре Па Таунга), основанный в 1998 году компанией Richmond Fellowship New Zealand (Inc.).

Are Pa Taunga has found that women caregivers are often without means of support and the Centre has recommended that caregivers irrespective of sex should receive some financial assistance from Government.
12.35 В Аре Па Таунга установили, что женщины, осуществляющие уход, часто не имеют средств к существованию, и Центр рекомендовал правительству оказывать какую-то финансовую помощь лицам, осуществляющим уход, независимо от их пола.

For example, information from Are Pa Taunga shows that between 1998 and 2003, more women than men attempted suicide and more women than men sought assistance for dealing with stress, particularly stress related to their caregiving roles.
Например, по данным Аре Па Таунга, в период с 1998 по 2003 год среди женщин было больше попыток самоубийства, чем среди мужчин, и женщины чаще мужчин обращались за помощью, чтобы справиться со стрессом, особенно со стрессом, связанным с ролью лица, осуществляющего уход.

Fund recipients have included Te Kainga and Are Pa Taunga (both providing mental health services), the Creative Centre (for a mobile trailer), a women's group in Mangaia doing an exercise program to improve their health, a women's group in Mauke for home gardening, and a women's group in Manihiki for craft and carving.
Получателями средств из Фонда являются Те Каинга и Аре Па Таунга (учреждения, оказывающие психиатрические услуги), Творческий центр (для мобильного прицепа-фургона), женская группа в Мангаиа, осуществляющая программу физических упражнений для укрепления своего здоровья, женская группа в Мауке по вопросам приусадебного садоводства и женская группа в Манихики по ручным ремеслам и резьбе.