Translation for "taung" to russian

Taung

• таунгский
• таунг
• таунга

Translation examples

таунг

(Son of U Ni Si Taung)
(сын У Ни Си Таунга)

In March 1996, a Mon fisherman from Taung Kun village in Ye township was allegedly forced to serve as a porter for the army.
145. В марте 1996 года рыбак народности мон из деревни Таунг Кун в районе Ие был, как утверждают, вынужден служить армейским носильщиком.

In November 2009, four prisoners died in Sittwe Prison: Myo Kyaw, Daw Aung Tha Paing, U Sate Taung and Abu Ahlong.
В ноябре 2009 года в этой тюрьме скончались четверо заключенных: Мио Чжо, До Аунг Тха Паинг, У Сейт Таунг и Абу Ахлон.

This was highlighted to the Special Rapporteur during his visit to Taung Paw camp, which he described as feeling more like a prison than an IDP camp.
На это обращалось внимание Специального докладчика в ходе визита в лагерь Таунг Пав, который, по его словам, больше похоже на тюрьму, чем на лагерь для внутренне перемещенных лиц.

U Khin Maung Htay reported the incident to the Mingala Taung Nyunt Police Station, whereby U Tin Soe was charged by the police under sections 447, 294 and 506 with criminal trespass.
У Кхин Маунг Хтай сообщил об этом инциденте в полицейский участок поселка Мингала Таунг Ньюн, в результате чего полиция на основании разделов 447, 294 и 506 обвинила У Тин Со в противоправном вторжении.

50. The Special Rapporteur visited IDP camps in Sittwe (Min Gan and Thet Kal Pyin camps), Pauk Taw (Kyine Ni Pyin camp) and Myebon (Taung Paw camp).
50. Специальный докладчик посетил лагеря для внутренне перемещенных лиц в Ситтве (лагеря Мин Ган и Тхет Кал Пьин), в Паук Тау (лагерь Кьин Ни Пьин) и Майбоне (лагерь Таунг Пав).

51. He is concerned, however, about the lack of adequate health care in the larger Muslim camps, which he saw in Taung Paw camp, and urges the central and State authorities to ensure that adequate medical care is provided to all IDP camps.
51. Однако он обеспокоен отсутствием надлежащей медицинской помощи в крупных мусульманских лагерях, которое он констатировал в лагере Таунг Пав, и настоятельно призывает центральные и государственные органы обеспечить адекватную медицинскую помощь во всех лагерях для внутренне перемещенных лиц.

"Sentenced to two years' imprisonment and was fined 300 kyats on 25 August 1993 for criminal trespass into U Khin Maung Htay's premises at No. 107, Myanma Gon Ye Street, Mingala Taung Nyunt Township in October 1992.
25 августа 1993 года приговорен к двум годам тюремного заключения и оштрафован на сумму в 300 кьятов за совершенное 10 октября 1992 года противоправное вторжение с причинением вреда в квартиру У Кхин Маунг Хтая по адресу: Мьянма, поселок Мингала Таунг Ньюн, улица Гон Е, № 107.

U Tin Soe "Sentenced to two years' imprisonment and was fined 300 kyats on 25 August 1993 for criminal trespass into U Khin Htay's premises at No. 107, Myanma Gon Ye Street, Mingala Taung Nyunt Township in October 1992.
У Тин Сое "Приговорен к двум годам тюремного заключения и уплате штрафа в размере 300 кьятов 25 августа 1993 года за вторжение во владения У Кхина Хтая по адресу: улица Мьянма Гон Йе № 107, поселок Мингала Таунг Ниунт, совершенное в октябре 1992 года.