Translation for "taunay" to russian

Taunay

• таунай

Translation examples

таунай

Mr. Pedro Paulo d'Escragnolle-Taunay (Brazil).
г-на Педру Паулу д'Эскраньолли Таунай (Бразилия).

16. Mr. Taunay (Brazil) said that his delegation fully subscribed to the statement made under agenda item 103 by the representative of Paraguay on behalf of the Rio Group.
16. Г-н ТАУНАЙ (Бразилия) полностью подписывается под заявлением, сделанным по пункту 103 повестки дня представителем Парагвая от имени Группы Рио.

2. Mr. Pedro Paulo d'Escragnolle-Taunay (Brazil) was nominated by his Government to fill the unexpired portion of the term of office of Mr. Marcondes de Carvalho, that is, until 31 December 1998.
2. Для заполнения вакансии на оставшийся срок полномочий г-на Маркондиса ди Карвалью, т.е. до 31 декабря 1998 года, правительство выдвинуло кандидатуру г-на Педру Паулу д'Эскраньолли Таунай (Бразилия).

In paragraph 4 of its report the Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Mr. Pedro Paulo d'Escragnolle-Taunay as a member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a term of office beginning on 2 June 1998 and ending on 31 December 1998.
В пункте 4 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить г-на Педру Паулу д'Эскраньолли Таунай членом Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на срок полномочий, начинающийся 2 июня 1998 года и истекающий 31 декабря 1998 года.

18. Mr. d’Escragnolle-Taunay (Brazil) said that his delegation, while welcoming recent positive developments as described in the High Commissioner’s report (A/52/12 and Add.1), also shared the High Commissioner’s deep concern regarding the increasingly restrictive trends in the granting of asylum.
18. Г-н ЭСКРАГНЬОЛЛИ ТАУНАЙ (Бразилия) говорит, что его делегация, с удовлетворением отмечая позитивные события последнего времени, нашедшие отражение в докладе Верховного комиссара (A/52/12 и Add.1), разделяет также и глубокую озабоченность Верховного комиссара в связи с усилением ограничительных тенденций в вопросах предоставления убежища.

14. Mr. Pashayev (Azerbaijan), Mr. Saha (India), Mr. Jara (Chile), Mr. Herrera (Mexico), Mr. d’Escragnolle-Taunay (Brazil), Mr. Holubov (Ukraine) and Mr. Sial (Pakistan) expressed support for the request made by the representative of Georgia, in view of the conditions beyond that country’s control.
14. Г-н ПАШАЕВ (Азербайджан), г-н САХА (Индия), г-н ХАРА (Чили), г-н ЭРРЕРА (Мексика), г-н Д'ЭСКРАНЬОМИ-ТАУНАЙ (Бразилия), г-н ГОЛУБОВ (Украина) и г-н СИАЛ (Пакистан) поддерживают просьбу представителя Грузии с учетом сложившихся обстоятельств, не зависящих от этой страны.

appointed Mr. Pedro Paulo d'Escragnolle-Taunay (Brazil) as a member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for the unexpired portion of a term of office beginning on 2 June 1998 and ending on 31 December 1998 as a result of the resignation of a member: Mr. José Antônio Marcondes de Carvalho (Brazil).
назначила г-на Педру Паулу д'Эскраньолли Таунай (Бразилия) членом Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на оставшийся срок полномочий, начинающийся 2 июня 1998 года и истекающий 31 декабря 1998 года, в связи с выходом в отставку одного члена: г-на Жозе Антонину Маркондиса ди Карвальо (Бразилия).

Mr. Syed Akbaruddin (India),* Ms. Denise Almao (New Zealand),** Mr. Ammar Amari (Tunisia),** Mr. Ioan Barac (Romania),*** Mr. Leonid Efimovich Bidnyi (Russian Federation),** Mr. Gérard Biraud (France),** Mr. Pedro Paulo d’Escragnolle-Taunay (Brazil),* Mrs. Norma Goicochea Estenoz (Cuba),** Mr. Hasan Jawarneh (Jordan),*** Mr. Mahamane Amadou Maiga (Mali),*** Mr. E. Besley Maycock (Barbados),*** Mr. C. S. M. Mselle (United Republic of Tanzania),*** Mr. Klaus Stein (Germany),* Mr. Tang Guangting (China),* Mr. Fumiaki Toya (Japan)* and Mr. Giovanni Luigi Valenza (Italy).*
г-н Саид Акбаруддин (Индия)*, г-жа Дениз Алмао (Новая Зеландия)**, г-н Аммар Амари (Тунис)**, г-н Йоан Барак (Румыния)***, г-н Леонид Е. Бидный (Российская Федерация)**, г-н Жерар Биро (Франция)**, г-н Джованни Луиджи Валенца (Италия)*, г-жа Норма Гойкочеа Эстенос (Куба)**, г-н Хасан Джаварна (Иордания)***, г-н Мааман Амаду Майга (Мали)***, г-н Э. Безли Мейкок (Барбадос)***, г-н К.С.М. Мселле (Объединенная Республика Танзания)***, г-н Клаус Штайн (Германия)*, г-н Тан Гуантин (Китaй)*, г-н Фумиаки Тоя (Япония)* и г-н Педру Паулу д'Эскраньолли-Таунай (Бразилия)*.

As a result, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions is composed as follows: Mr. Syed AKBARUDDIN (India),* Ms. Denise ALMAO (New Zealand),** Mr. Ammar AMARI (Tunisia),** Mr. Ioan BARAC (Romania),*** Mr. Leonid E. BIDNYI (Russian Federation),** Mr. Gérard Biraud (France),** Mr. Pedro Paulo D'ESCRAGNOLLE-TAUNAY (Brazil),* Ms. Norma GOICOCHEA ESTENOZ (Cuba),** Mr. Hasan JAWARNEH (Jordan),*** Mr. Mahamane Amadou MAIGA (Mali),*** Mr. E. Besley MAYCOCK (Barbados),*** Mr. C. S. M. MSELLE (United Republic of Tanzania),*** Mr. Klaus STEIN (Germany),* Mr. TANG Guangting (China),* Mr. Fumiaki TOYA (Japan)* and Mr. Giovanni Luigi VALENZA (Italy).*
Таким образом, в состав Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам входят следующие лица: г-н Сайед АКБАРУДДИН (Индия)*, г-жа Денис АЛМАО (Новая Зеландия)**, г-н Аммар АМАРИ (Тунис)**, г-н Йоан БАРАК (Румыния)***, г-н Леонид Е. БИДНЫЙ (Российская Федерация)**, г-н Жерар БИРО (Франция)**, г-н Педру Паулу д'ЭСКРАНЬОЛЛИ ТАУНАЙ (Бразилия)*, г-жа Норма ГОЙКОЧЕА ЭСТЕНОС (Куба)**, г-н Хасан ДЖАВАРНА (Иордания)***, г-н Мааман Амаду МАЙГА (Мали)***, г-н Э. Безли МЭЙКОК (Барбадос)***, г-н К.С.М. МСЕЛЛЕ (Объединенная Республика Танзания)***, г-н Клаус ШТАЙН (Германия)*, г-н ТАН Гуантин (Китай)*, г-н Фунияки ТОЯ (Япония)* и г-н Джованни Луиджи ВАЛЕНЦА (Италия)*.