Translation for "tassili" to russian

Tassili

• тассили
• тассилин

Translation examples

тассили

Monuments and sites on the World Heritage List are Tassili N'Ajjar, the Kalaâ of the Beni-Hammad, the Mzab Valley, Djemila, Tipaza, Timgad and the Casbah.
К числу памятников и мест, являющихся всемирным наследием, относится Тассили Наджар, Кала де Бени-Хаммад, долина Мзаб, Джемила, Типаза, Тимгад и Касба.

the first inhabitants of the country (the rock paintings at Tassili date back to the second millennium before Christ) show that they already belonged to different types, including in terms of skin colour.
Следы, оставленные первыми жителями страны (наскальные росписи в Тассили, сделанные еще во втором тысячелетии до нашей эры), свидетельствуют о том, что они принадлежали различным народностям и расам.

:: Workshop on ecotourism development at the National Park and World Heritage Site of Ahaggar and Tassili, held on 10 and 11 March 2003, in Djanet, Algeria.
:: Семинар по вопросам развития экотуризма в национальном парке Ахаггар и на территории памятника природы Тассили, включенного в список объектов, составляющих всемирное наследие, который был проведен 10 и 11 марта 2003 года в Джанете, Алжир.

Algeria is an ancient nation whose roots extend through a rich and glorious prehistory, as shown by the frescoes and rock drawings of Tassili, which depict the way of life of the first men and women who populated our country thousands of years ago.
Алжир является древним государством, с богатой и славной древней историей, о чем свидетельствуют фрески и наскальные рисунки Тассили, изображающие картины из жизни первых мужчин и женщин, населявших нашу страну тысячи лет назад.

тассилин

There are ten major hot spots in the Arab Region including: the Levantine uplands, the mountains of northern Iraq, the highlands of south-western Arabia, including part of the Asir mountains, Socotra archipelago (Yemen), Dhofar fog oasis, Imatong mountains and surrounding lowlands on the border between Sudan and Uganda, Jebel Marra, Jebel Elba area, Tassili d`Ajjer, and the High Atlas mountains which extend along the northern part of Morocco and into Tunisia.
В арабском регионе насчитывается 10 крупных "горячих точек", в том числе: Левантинское нагорье, горы Северного Ирака, высокогорье Юго-Западной Аравии, включая часть гор Асир, архипелаг Сокотра (Йемен), туманный оазис Дхофар, горы Иматонг и окружающие их долины на границе между Суданом и Угандой, районы Джебель-Марра, Джебель-Элба, плато Тассилин-Адджер и горы Высокого Атласа, которые простираются от северных районов Марокко до Туниса[176].