Translation for "tartary" to russian

Tartary

• татарии
• тартария
• татарию

Translation examples

татарии

"Travels in Tartary", the one about China.
И "Странствия в Татарию", и "Путешествие в Китай"

Tartary is the sort of far east, where the Tartars come from, sort of Mongolia area, really.
Тартария — это что-то вроде дальнего востока, откуда пришли монголо-татары, где-то в районе Монголии.

The inhabitants of the extensive but defenceless plains of Scythia or Tartary have been frequently united under the dominion of the chief of some conquering horde or clan, and the havoc and devastation of Asia have always signalized their union.
Обитатели обширных и беззащитных степей Скифии и Татарии быстро объединились под владычеством вождя нескольких победоносных орд или племени; опустошение и разгром Азии всегда были следствием такого союза.

The Sea of Tartary is the frozen ocean which admits of no navigation, and though some of the greatest rivers in the world run through that country, they are at too great a distance from one another to carry commerce and communication through the greater part of it.
Единственным морем Татарии являлся Ледовитый океан, который не допускает судоходства; и хотя несколько величайших рек в мире протекают по этой стране, они находятся на слишком большом расстоянии друг от друга, чтобы по ним можно было поддерживать сношения и вести торговлю с большей частью страны.

All the inland parts of Africa, and all that part of Asia which lies any considerable way north of the Euxine and Caspian seas, the ancient Scythia, the modern Tartary and Siberia, seem in all ages of the world to have been in the same barbarous and uncivilised state in which we find them at present.
Вся внутренняя часть Африки и вся та часть Азии, которая отстоит далеко к северу от Черного и Каспийского морей, древняя Скифия, современная Татария и Сибирь во все века находились, по-видимому, в таком же варварском и диком состоянии, в каком они находятся и в настоящее время.

тартария

What's 'Tartary'?
Что такое "Тартария"?

Now, what is... Tell me about 'The vegetable lamb of Tartary', anybody?
Теперь расскажите мне об "овощном баране Тартарии".

But the vegetable lamb of Tartary came from nowhere, it was believed to be a cross between a sheep and a plant.
Но овощной баран Тартарии никогда не существовал, считалось, что это было возможно скрещение овцы с растением.