Translation examples
Why tarry, Hetman?
Что медлишь, гетман?
Why tarry, Bogdan?
Почему медлишь, Богдан?
I can not tarry.
Я не могу медлить.
Mind you, do not tarry.
Напоминаю, чтобы ты не медлил.
Salome, wherefore dost thou tarry?
Ну Саломея, что ж ты медлишь?
‘How long will the day tarry?’ ‘Dawn is not far off,’ said Gamling, who had now climbed up beside him. ‘But dawn will not help us, I fear.’
Что так медлит день? – Да недолго уж до рассвета, – молвил Гамлинг, взобравшийся на стену вслед за Гимли. – Но много ли в нем толку? От осады он нас не избавит.
The muster shall begin at once, and wait for none that tarry.
Смотр начинаем сейчас, опоздавших ждать не будем.
For life goes not backward Nor tarries with yesterday
Потому что жизнь идет не назад и не дожидается Вчера.
It is unwise to tarry.
Не стоит мешкать.
You didn't tarry when you attempted to kill my child.
Ты не мешкала, когда пыталась убить мое дитя.
I'm appointing you command of the Royal forces, you will arrive North as soon as possible you will find guns and ordnances of hunger, but don't tarry there
Я назначаю вас командующим королевской армией, вы как можно скорее отправитесь на север, вы получите оружие и провизию, но не мешкайте.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test