Translation for "tarnow" to russian

Tarnow

• тарнов
• тарнув
• в тарнов

Translation examples

тарнув

(a) Conference and seminar held on 27 February 1996 in Warsaw and on 11-12 April 1996 in Tarnow.
a) конференция и семинар были проведены 27 февраля 1996 года в Варшаве и 11-12 апреля 1996 года в Тарнуве.

(Poland) Jaroslaw, Sedziszow Mlp-Kleczany, Debica-Lubzina, Tarnow-Machowa, Brzesko-Wojnicz, Wieliczka-Targowisko, Boleslawiec (E-40) (TRANS/WP.5/2005/16/Add.3),
(Польша) Ярослав, Седзишов Млп-Клечани, Дембица - Любзина, Тарнув - Махова, Бжеско - Войнич, Величка - Тарговиско, Болеславец (E-40) (TRANS/WP.5/2005/16/Add.3)

* Organization of the first Workshop on “Responsible Care and ISO 9000 Standards in the Polish Chemical Industry” held in Krynica (Poland) on 11-13 May 1994; Organizers: Industrial Chemistry Research Institute, Warsaw, Nitrogen Works S.A., Tarnow-Moscice, Association of Chemical Industry's Engineers and Technicians, Division Tarnow under auspices of the PCCI.
* Организация первого рабочего совещания по "Ответственному подходу и стандартам ИСО 9000 в химической промышленности Польши", состоявшегося в Крынице (Польша) 11-13 мая 1994 года; организаторы: Научно-исследовательский институт промышленной химии, Варшава; компания "Азотный завод С.А.", Тарнув-Мосьцице; Ассоциация инженерно-технических работников химической промышленности, тарнувское отделение, под эгидой ППХП.

The construction of by-passes of many Polish cities in under way (in 1996 by-passes of Cracow, Cieszyn and first section of Swiecie were completed) and several new are planned for the forthcoming years (e.g. Tarnow and Radzymin).
В настоящее время осуществляется строительство объездных дорог вокруг многих польских городов (в 1996 году завершены объездные дороги вокруг Кракова, Цешина и первой секции объездной дороги вокруг Свенце), и в ближайшие годы планируется строительство новых объездных дорог (например, вокруг Тарнува и Радзымина).