Translation for "tarija" to russian

Tarija

• тариха
• в тарихе
• тариджа
• области тариджа

Translation examples

тариха

Tarija Regional Manager
региональный руководитель, Тариха

In Tarija, meanwhile, the proportions of physical and psychological violence were virtually equal.
В департаменте Тариха число зарегистрированных случаев физического и психологического насилия практически одинаковое.

Finally, the city of Villamontes is also in the department of Tarija, and its principal economic activity is fishing.
Наконец, для жителей города Вильямонтес в том же департаменте Тариха основной деятельностью является рыболовство.

Today there are only two departmental gender directorates, located in the Departments of Tarija and Cochabamba.
В настоящее время существуют лишь два гендерных управления на уровне департаментов -- в Тарихе и Кочабамбе.

The trial began in the city of La Paz but was transferred to the town of Tarija in October 2012.
Судебное разбирательство началось в городе Ла-Пас, но в октябре 2012 года было переведено в город Тариху.

:: Distinction awarded by the Supreme Court of Justice of Tarija "for his great contribution to justice in Bolivia", 1997.
:: отмечен Верховным судом департамента Тариха <<за большой вклад в развитие юстиции в Боливии>>, 1997 год

Distinction awarded by the Supreme Court of Justice of the Department of Tarija "for his great contribution to justice in Bolivia".
1997 год Отмечен Верховным судом департамента Тариха <<за большой вклад в развитие юстиции в Боливии>>.

Greater coverage of border control (Laja-La Paz, Chalanas-Tarija, Uyuni-Potosí, Challapata-Oruro);
больший охват пограничным контролем (Лайа-Ла-Пас, Чаланас-Тариха, Уюни-Потоси, Чальяпата-Оруро);

The Tarija branch of the Office of the Ombudsman also carried out a study on commercial and sexual violence against children and adolescents, which has yet to be published.
Омбудсмен в Тарихе на основании данных управления по вопросам защиты в городе Тариха также провел исследование по вопросам полового насилия в коммерческих целях в отношении девочек, мальчиков и подростков, однако оно пока не опубликовано.

Tarija, Cobija, Trinidad, Chimoré and Yacuiba municipalities have public policies aimed at older adults.
В свою очередь, при проведении политики в отношении этой части населения муниципалитетам Тариха, Кобиха, Тринидад, Чиморе и Якуиба оказывают помощь общественные организации.