Translation examples
The tariffs resulting from tariffication are to be reduced according to the same schedule as existing tariffs.
Тарифы, обусловленные тарификацией, подлежат сокращению по такой же схеме, как существующие тарифы.
This contrasts with the products covered by the 85 per cent of tariff lines not subject to tariffication.
Отличное положение характерно для товаров, охватываемых 85% тарифных позиций, на которые не распространяется тарификация.
A large proportion (85 per cent) of tariff lines were not subject to tariffication in the Uruguay Round.
25. Значительная часть (85%) тарифных позиций не была подвержена тарификации в ходе Уругвайского раунда.
(1) Ways and means to reduce further agricultural tariffs, including tariff peaks (arising from the tariffication process) and tariff escalation;
(1) пути и средства дальнейшего снижения сельскохозяйственных тарифов, включая пиковые тарифы (являющиеся следствием процесса тарификации) и эскалацию тарифов;
High tariffs as a result of tariffication will mitigate adjustment pressures in many production sectors.
Высокие тарифы, установленные в результате тарификации, будут смягчать такое "перестроечное" давление во многих производственных секторах.
There are two conflicting strategies towards tariffs in the combined transport sector:
В секторе комбинированных перевозок существуют две противоборствующие стратегии тарификации:
The exemptions allow LDCs to have bindings for tariffs rather than tariff equivalents; lower rates of reductions in tariffs and domestic support; and delayed tariffication for rice.
Эти изъятия позволяют НРС связывать тарифы, а не тарифные эквиваленты; иметь более низкие уровни сокращения тарифов и внутренней поддержки; и предусматривают отсрочку тарификации по рису.
53. There are three elements to the commitment on market access: tariffication, tariff reduction and access opportunities.
53. Обязательства в отношении доступа на рынки включают три элемента: тарификацию, снижение таможенных тарифов и создание возможностей для доступа на рынки.
With respect to Uruguay Round reforms, tariffication and the binding of tariffs have led to greater transparency and predictability.
8. Говоря о реформах Уругвайского раунда, следует отметить, что тарификация и связывание тарифов позволили повысить степень транспарентности и предсказуемости.
This contrasts with the products covered by the 85 per cent of tariff lines not subject to tariffication.
Отличное положение характерно для товаров, охватываемых 85% тарифных позиций, на которые не распространяется тарификация.
With respect to Uruguay Round reforms, tariffication and the binding of tariffs have led to greater transparency and predictability.
8. Говоря о реформах Уругвайского раунда, следует отметить, что тарификация и связывание тарифов позволили повысить степень транспарентности и предсказуемости.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test