Translation for "taraclia" to russian

Taraclia

• тараклия
• чимишлия
• тараклийский
• г. тараклия
• тараклийского

Translation examples

тараклия

Penitentiary institution no. 1 - Taraclia
Пенитенциарное учреждение № 1 - Тараклия

Etulia-Greceni-(Bolgrad-)Taraclia-Basarabeasca
Етулия-Гречень-(Болград-) Тараклия-Басарабяска

Reconstruction of penitentiary institution No. 1 in Taraclia
Реконструкция пенитенциарного учреждения № 1 - Тараклия

Penitentiary institution No. 1 - Taraclia (closed-type)
Пенитенциарное учреждение № 1 - Тараклия (закрытого типа)

This is especially so in Taraclia district, which is inhabited by Bulgarians and Gagauz-Yeri.
В первую очередь это касается района Тараклии, где проживают болгары, и Гагауз Ери.

E 560 (Galati-) Giurgiulesti-(Reni-) Etulia-Greceni-(Bolgrad-) Taraclia- Basarabeasca-(Carabuteni-) Cimislia-Bender.
Е 560 (Галац-) Джурджулешти-(Рени-) Етулия-Гречени-(Болград-) Тараклия-Басарабяска-(Карабутени-) Чимишлия-Бендеры.

C-E 560 (Galati-)-Giurgiulesti-(Reni)-Etulia-Greceni-(Bolgrad)-Taraclia-Basarabeasca- (Carabuteni)-Cimislia-Bendery
С-Е 560 (Галац) - Джурджулешты - (Рени) - Етулия - Гречени - (Болград) - Тараклия - Бессарабска - (Карабутени) - Чимишлия - Бендеры

C-E 560 (Galati-)-Giurgiulesti-(Reni)-Etulia-Greceni-(Bolgrad)-Taraclia-Basarabeasca- (Carabuteni)-Cimislia-Bender
С-Е 560 (Галац - ) - Джурджулешти - (Рени) - Етулия - Гречени - (Болград) - Тараклия - Басарабяска - (Карабутени) - Чимишлия - Бендеры

тараклийский

:: September 6-7 -- Taraclia district (about 25 people);
6 - 7 сентября - Тараклийский район (около 25 человек);

(d) Decision on the creation of Taraclia Judet, mostly populated by Bulgarians (over 60 per cent) was passed by the Parliament on 22 October 1999.
d) 22 октября 1999 года парламент принял решение о создании Тараклийского уезда, в котором проживает, главным образом, болгарское население (свыше 60%).

As to the possibility of Moldova evolving towards a more federal structure, he said that was unlikely given that all ethnic groups were present throughout the national territory, with the exception of the 150,000 Gagauzis and 70,000 Bulgarians in the south, in Taraclia district.
В отношении возможности эволюции Молдовы в направлении более федеральной структуры он говорит, что это маловероятно, учитывая, что все этнические группы представлены по всей национальной территории, за исключением 150 тыс. гагаузов и 70 тыс. болгар, проживающих на юге в Тараклийском районе.

Taraclia State University, which had been set up four years earlier, and Comrat State University, in the capital of the Autonomous Territorial Administrative Region of Gagauzia, offered the opportunity for students of all nationalities to study in Bulgarian and Gagauz respectively.
Тараклийский государственный университет, который был создан четыре года тому назад и Комратский государственный университет в столице автономного территориально-административного района Гагаузия дают возможность студентам всех национальностей учиться на болгарском и гагаузском языках соответственно.

The Government of the Republic of Moldova signed with the Government of the Republic of Poland the Agreement regarding cultural and scientific collaboration (1997), with the Government of Romania the Agreement regarding scientific, educational and cultural collaboration (1992), with the Government of Turkey the Agreement regarding collaboration in scientific and technological domain (1996), the Agreement regarding cultural collaboration (1994), with the Government of Russian Federation the Agreement regarding cultural collaboration between the Ministry of Culture of the Republic of Moldova and the Ministry of Culture of Russian Federation (1994), the Agreement regarding foundation and functioning of cultural centers (1998), with the Government of the Ukraine the Agreement regarding educational, scientific and cultural collaboration (1993), the Agreement regarding scientific and educational collaboration between the Ministry of Education and Science of the Republic of Moldova and the Ministry of Education of the Ukraine (1993), with the Government of the Republic of Bulgaria the Agreement regarding educational, scientific and cultural collaboration (1993), the Agreement regarding according assistance to State University of Taraclia (for Bulgarian ethnics), Republic of Moldova (2004).
Правительство Республики Молдова подписало с правительством Республики Польша Соглашение о культурном и научном сотрудничестве (1997 год), с правительством Румынии -- Соглашение о сотрудничестве в области науки, образования и культуры (1992 год), с правительством Турции -- Соглашение о сотрудничестве в научно-технической области (1996 год), Соглашение о культурном сотрудничестве (1994 год), с правительством Российской Федерации -- Соглашение о культурном сотрудничестве между Министерством культуры Республики Молдова и Министерством культуры Российской Федерации (1994 год), Соглашение о создании и функционировании культурных центров (1998 год), с правительством Украины -- Соглашение о сотрудничестве в области образования, науки и культуры (1993 год), Соглашение о сотрудничестве в области науки и образования между Министерством образования и науки Республики Молдова и Министерством образования Украины (1993 год), с правительством Республики Болгария -- Соглашение о сотрудничестве в области образования, науки и культуры (1993 год), Соглашение об оказании содействия Тараклийскому университету (для граждан болгарской национальности), Республика Молдова (2004 год).