Translation for "taplin" to russian

Taplin

• таплин
• тэплин

Translation examples

таплин

Mr. G.B. Taplin
Г-н Г.Б. Таплин

375. The discussion then hinged mainly on Mr. Taplin's statements.
375. Затем основная дискуссия развернулась вокруг заявлений г-на Таплина.

377. Mr. Taplin replied that the Fund's approach to development promotion was clearly economic and financial rather than one of human rights.
377. Г-н Таплин ответил, что подход Фонда к вопросам содействия развитию является чисто экономическим и финансовым, а не основанным на правах человека.

374. Referring to previous questions put by members of the Committee, Mr. Taplin pointed out that some countries with ambitious structural adjustment policies had shown good progress.
374. Касаясь вопросов, ранее заданных членами Комитета, г-н Таплин указал, что некоторые страны, разработавшие решительную политику структурной перестройки, добились больших успехов.

25. At 2100 hours on 19 May 2012, an armed terrorist group opened fire from among farms on the law enforcement checkpoint on the Tapline road at Tafas.
25. В 21 ч. 00 м. 19 мая 2012 года группа вооруженных террористов обстреляла со стороны ферм контрольно-пропускной пункт правоохранительных сил на дороге Таплин в Тафасе.

387. Mr. Taplin (IMF), in response to all the previous speakers, simply drew the conclusion that somebody had to pay for the minimum security measures and he asked who should do so.
387. Г-н Таплин (МВФ) в ответ на заявления всех предыдущих ораторов в заключение лишь отметил, что кто-то ведь должен платить за меры по минимальному социальному обеспечению, и он задал вопрос, кто должен сделать это.

373. Mr. Grant B. Taplin (IMF), stated that the Fund's main goal was to promote sustainable, high-quality growth which provided the basis for the realization of economic, social and cultural rights.
373. Г-н Грант Б. Таплин (МВФ) заявил, что основная цель Фонда состоит в содействии устойчивому, высококачественному росту, который является основой осуществления экономических, социальных и культурных прав.

12. Other appreciable contributions were made by Mr. Français of the United Nations Development Programme, Mr. Robineau of the Economic Commission for Europe and Mr. Taplin of the International Monetary Fund.
12. Ценный вклад в работу был также внесен г-ном А. Франсэ из Программы развития Организации Объединенных Наций, г-ном Робино из Европейской экономической комиссии и г-ном Таплином из Международного валютного фонда.