Translation for "tapan" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Hiroto Arakawa Executive Director, Tapan Bank for International Cooperation
Директор-исполнитель Банка международного развития <<Тапан>>
At the same time, Azerbaijan notes the statement made in an interview with the Armenian agency "Noyan Tapan" by the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to Armenia, Andrei Urnov, to the effect that the equipment in question entered Armenia under the terms of inter-State agreements between Armenia and the Russian Federation.
Вместе с тем внимание азербайджанской стороны привлекает прозвучавшее в интервью армянскому агентству "Ноян Тапан" заявление Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Армении Андрея Урнова, утверждающего, что данная техника поступила в Республику Армения в соответствии с существующими межгосударственными армяно-российскими соглашениями.
8. On 7 January 1997, at 1000 hours, 10 Iraqis were observed repairing an electric pillar at the geographic coordinates of 38S NC 3770062000 on the map of Naft-Sahr-Jonoobi, north of border pillar 46, opposite the Iranian seh-Tapan sentry post.
8. 7 января 1997 года в 10 ч. 00 м. были замечены десять иракцев, ремонтировавших электрический столб в координатной точке 38S NC 3770062000, карта Нафт-Сахр-Джонооби, находящейся к северу от пограничного столба 46 напротив иранского сторожевого поста сех-Тапан.
1. On 7 January 1995, at 1350 hours, several Iraqis clad in shepherds' clothing accompanying a herd of cattle started from the north of Seh-Tapan sentry post, proceeding along Kangagoush river and penetrating into the territory of the Islamic Republic of Iran near border pillar 46.
1. 7 января 1995 года в 13 ч. 50 м. несколько иракцев в пастушечьих одеждах, гнавших стадо скота, вышли из района к северу от сторожевого поста Сех-Тапан, проследовали вдоль реки Кангагуш и близ пограничного столба 46 вторглись на территорию Исламской Республики Иран.
The Armenian news agency "Asbarez Online" ("Armenpress" and "Noyan Tapan"), 10 January 2002, "Resettlement In Karabakh On the Rise": "The [Armenia's] government-affiliated migration and refugee commission said that close to 700 families asked for permanent residency in Nagorno Karabakh between October 2000 and January 1, 2002.
Армянское агентство новостей <<Асбарез он-лайн>> (<<Армен Пресс>> и <<Ноян-Тапан>>), 10 января 2002 года, <<Масштабы переселения в Карабах возрастают>>: <<Комиссия по вопросам миграции и беженцев при правительстве [Армении] заявила, что до 700 семей обратилось за разрешением на постоянное проживание в Нагорном Карабахе в период с октября 2000 года по 1 января 2002 года.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test