Translation for "tanned" to russian

Tanned

adjective

• дубленый

Translation examples

дубленый adjective

Cleaner tanning technologies
Более чистые технологии дубления

Plants for the tanning of hides and skins
Установки для дубления кож и шкур

Tanning and dressing of leather and fur
Дубление и обработка кожи и меха

Improved conventional chrome tanning
Совершенствование обычных методов хромового дубления

Water-based coating (leather tanning)
Покрытие на водной основе (дубление кож)

Cleaner tanning technologies (2 programmes)
Более чистые технологии дубления (2 программы)

Mercury is no longer used in tanning, pigments or lighthouses.
Ртуть больше не применяется в дублении, производстве красителей и маяков.

16. Tanning, footwear, leather manufacture
16. Дубление кож, производство обуви и кожаных изделий

leather tanning and processing; suitcase, bag, etc.; harness and shoe
дубление и выделка кожи; чемоданы, сумки и т.п.; изготовление ремней обуви

A gorgeous one, tanned leather.
Шикарное, из дубленой кожи.

The tissue was a tanned hide.
Та ткань была дубленой шкурой.

It's tanned, stretched, processed, dyed, dead flesh.
Это - дубленая, растянутая, обработанная, крашенная мертвая плоть.

That and salt is what they use to tan hides.
Вместе с солью они используются для дубления шкур.

Because of this, no one will buy my tanned hides.
Из-за этого никто не покупает мои дубленые кожи.

I'll get you a white stallion, with a red tanned saddle.
Я куплю тебе белого жеребца с красным дубленым седлом.

It's a common chemical compound used for gold mining, leather tanning and water desalination.
Это химическое соединение, которое используют при добыче золота, дубления шкур и опреснения воды.

The fragment was tanned with oak,which is a process that fell out of use in Mexico in the late '70s.
Процесс дубления кожи этого фрагмента характерен для Мексики конца 70-х.

Well, you'll note all the adipose was removed and the skin was put through a tanning process.
Вы заметили, что вся жировая ткань была удалена, и кожа была подвергнута процессу дубления.

Native Americans believe that every creature is born with enough brains to tan their own hide.
Коренные американцы верили, что каждое существо, рождено с тем количеством мозга, которого должно быть достаточно для дубления всей его кожи.