Translation for "tandil" to russian

Tandil

• тандил
• тандиль

Translation examples

тандиль

201. The following sites were marked in 2012 (as at 14 December): the first district police station secret detention centre, Escoba; the Azopardo Garage secret detention centre; the Ford factory, Tigre, where workers were abducted; the Seré Mansion secret detention centre, Morón; the house of Haroldo Conti, Tigre; the Escuelita secret detention centre, Bahía Blanca; the Quinta de los Méndez secret detention centre, Tandil; the Criminal Investigation Division secret detention centre, San Nicolás de los Arroyos; Criminal Unit No. 2, Villa Devoto; Libertador Gral. San Martín Ledesma sugar factory, Jujuy province; forty-first district police station, Calilegua, Jujuy, used for transit to illegal detention; twenty-fourth district police station, Ledesma, Jujuy; the Gendarmería Nacional, Ledesma, Jujuy; the Escuelita secret detention centre, Famaillá, Tucumán; Laguna Paiva Military Camp, San Pedro, Santa Fe; Zar Naval Base, Trelew, Chubut; Tiro Federal secret detention centre, Campana, Buenos Aires province; third district police station secret detention centre, Lanús; Criminal Unit No. 7, Resistencia, Chaco.
201. В плане информирования следует отметить, что в течение 2012 года (по состоянию на 14 декабря) на местах обозначены следующие объекты: бывший СЦС "Первый комиссариат Эскобы"; бывший СЦС "Гараж Асопардо"; завод Ford в Тигре (место похищения работников); бывший СЦС "Мансьон Сэре" в Мороне; дом писателя Харольдо Конти в Тигре; бывший СЦС "Ла-Эскуэлита" в Баия-Бланка; бывший СЦС "Кинта-де-лос-Мендес" в Тандиле; бывший СЦС следственного отдела в Сан-Николас-де-лос-Арройос; тюрьма № 2 в квартале Вилья Девото; Либертадор Хенераль Сан-Мартин Инхенио Ледесма, провинция Жужуй; 41-й участок Калилегуа, Жужуй, пересыльный пункт незаконного содержания под стражей; 24-й участок, департамент Ледесма, Жужуй; Национальная жандармерия Аргентины в Ледесме, Жужуй; бывший СЦС "Ла-Эскуэлита", Фамаилья, Тукуман; Лагуна Пайва, военный лагерь в Сан-Педро, Санта-Фе; военно-морская база "Альмиранте Зар", Трелью, Чубут; бывший СЦС, федеральное стрельбище в Кампане, провинция Буэнос-Айрес; бывший СЦС, 3-й участок, Ланоса; тюрьма № 7, Ресистенсия, Чако.