Translation for "tampered with" to russian

Tampered with

• подделаны
• подделан

Translation examples

подделаны

:: The goods that are received may have been tampered with by the fraudster.
:: Полученные товары могут оказаться подделанными мошенником.

By comparing this carbon copy and the arrest protocol, it may be concluded that the latter was tampered with after it was prepared.
При сличении этого корешка с протоколом задержания можно сделать вывод, что после составления он был подделан.

A specific internationally recognized form is observed in the issuance of Jordanian passports, so that they are difficult to forge or tamper with.
Иорданские паспорта имеют установленную международно признанную форму и их трудно подделать.

Unfortunately, the tamper-indicating seals currently available, given how they are typically used, can be quickly and easily spoofed by almost anyone.
К сожалению, находящиеся в настоящее время в обращении индикаторные пломбы, если учитывать их обычные способы использования, практически каждый может быстро и без труда подделать.

(b) Have not been tampered with or equipped with add-on or modified parts that would cause the OBD system not to comply with the requirements of Annex 11.
b) соответствующие системы которых не были подделаны или в конструкции которых не используются добавленные либо модифицированные детали, не позволяющие обеспечить соответствия БДсистемы требованиям приложения 11.

If it were, the three altimeters would have had to be tampered with after the crash and the fire by one or more persons complicit in the conspiracy and with the necessary specialised knowledge.
Для его достоверности потребовалось бы допустить, что показания всех трех высотомеров были после крушения самолета и пожара подделаны одним или несколькими лицами, вступившими в сговор и обладающими необходимыми специальными знаниями.

(b) Have not been tampered with or equipped with add-on or modified parts that would cause the OBD system not to comply with the requirements of Annex 11 to this Regulation.
b) соответствующие системы которых не были подделаны или в конструкции которых не используются добавленные либо модифицированные детали, не позволяющие обеспечить соответствие БДсистемы требованиям приложения 11 к настоящим Правилам.

-Nothing was tampered with.
-Ничего Был подделан.

The seals have been tampered with.
Пломбы были подделаны.

The logs have been tampered with.
Данные были подделаны.

- You tampered with my experiment?
- Вы подделали мой эксперимент?

Someone did tamper with them.
Кто-то их подделал.

Someone's tampered with these records.
Кто-то подделал эти записи.

Tampered with his drug test.
Подделать его тест на наркотики.

Apparently, they were tampered with.
По видимому, они были подделаны.