Translation for "taman" to russian

Taman

• таман
• таманская
• таманский
• тамани

Translation examples

таман

One of the outstanding cases which remains to be a challenge is Taman Yasmin Church in Bogor.
Одной из нерешенных проблем по-прежнему является вопрос о церкви в районе Таман-Ясмин города Богор.

It has built approximately 400 public libraries (taman baca) for people in various locations.
Было построено около 400 общественных библиотек (таман бака) для лиц, проживающих в различных регионах.

Particular reference was made to violations affecting the Ahmadiyah in Cisuek and the Indonesia Christian Church Taman Yasmin Bogor.
Особо были упомянуты акты насилия в отношении ахмадийцев в Чисуеке и индонезийской христианской церкви Таман-Ясмин в Багоре.

Sexual Offences, 2005-2008 Female residents at Taman Noor Hidayah And Darussakinah Welfare Homes 2005-2010
Статистические данные о женщинах в социальных приютах Таман Нур Хайдия и Даруссакинах, 2005 - 2010 годы

- Ms. Ashraf Taman, held in Evin prison in Tehran on charges of having been affiliated with a banned left-wing party.
- г-жа Ашраф Таман содержится в тюрьме Эвин в Тегеране по обвинению в принадлежности к запрещенной левой партии;

In Malaysia, he earned his living by selling fruits not far from his residence at No. 18, Jalan 8, Taman Selayang, Selangor.
В Малайзии он зарабатывал себе на жизнь продажей фруктов недалеко от места своего проживания по адресу: № 18, Джалан 8, Таман Селаянг, Селангор.

110. At the end of year 2001, about 626 women inmates under Taman Seri Puteri Rehabilitation Centre, which is managed by the Social Welfare Department.
110. По состоянию на конец 2001 года, в реабилитационном центре "Таман сери путери", который находится в ведении департамента социального обеспечения, содержалось порядка 626 женщин.

Despite a Supreme Court ruling upholding the right of the Taman Yasmin Indonesian Christian Church congregation to put up their church building, in Bogor, West Java, local authorities sealed the building in 2010 and, since then, have prevented church members from gaining access to their church.
Несмотря на постановление Верховного суда, подтвердившего право общины Индонезийской христианской церкви в районе Таман-Ясмин на постройку собственного церковного здания в Богоре (Западная Ява), местные власти в 2010 году опечатали здание и до сих пор не позволяют прихожанам посещать свою церковь.

A multi-faith convention for young people on terrorism and terrorist ideology had been organized in January 2007 by a voluntary welfare organization, the Taman Bacaan, and a youth camp called "Project Connect" had taken participants to a variety of religious sites and organized an inter-faith forum.
В январе 2007 года добровольная организация <<Таман Бакаан>>, занимающаяся вопросами социального обеспечения, провела межрелигиозный молодежный съезд по проблеме терроризма и террористической идеологии, а молодежный лагерь <<Проджект коннект>> организовал посещение участниками целого ряда религиозных святынь и межконфессиональный форум.

Malee's real name is Taman Budiano and she's from Jakarta.
Настоящее имя Мали - Таман Будиано и она из Джакарты.

таманская

67. The eastern section of the Sea of Azov, from the Kerch strait to the Gulf of Taganrog, is bounded on the south by the hilly northern shore of the Taman peninsula and, on the north, by the Kuban lowland, stretching from the Kurgan estuary to the Gulf of Taganrog.
67. Восточная часть Азовского моря от Керченского пролива до Таганрогского залива с юга образована гористым северным берегом Таманского полуострова, а с севера от Курганского лимана до Таганрогского залива - Прикубанской низменностью.

69. All along the shore there are offshore banks of less than 5 metres in depth; as far as the bay of Yaseni, particularly along the Taman peninsula, these banks are not very wide, but on the section between the Achuevo and Dolgaya spits, the bank stretches from the shore for a distance of up to 13 miles, reaching 15 miles at the approaches to the Dolgaya spit.
69. Берег окаймлён отмелью с глубинами менее 5 м; до Ясинского залива эта отмель имеет небольшую ширину, особенно у Таманского полуострова, но на участке между Агуевской и Долгой косами отмель простирается от берега на расстоянии до 13 миль, а у основания Долгой косы - на 15 миль.

тамани

Jorge Caridad González Pérez, Alicia Marlenne Vasanta Montesinos, Gliceria Lleo Jiménez, Ernesto Pérez González, Alfredo Tamane Camargo, Margarita Colina Méndez, Ladisberto Moya Alarcón
Хорхе Каридад Гонсалес Перес, Алисия Марленн Васанта Монтесинос, Глисерия Лео Хименес, Эрнесто Перес Гонсалес, Альфредо Тамане Камарго, Маргарита Колина Мендес, Ладисберто Майя Аларсон