Translation for "taly" to russian

Taly

• талы
• тэли

Translation examples

талы

Corporal Tali`a was hospitalized before the end of the confrontation.
Капрал Талья был госпитализирован еще до завершения боевых действий.

Mr. Waleed Tali, ITAQ, Baghdad, Iraq
Г-н Валид Тали, "ИТАК", Багдад, Ирак

Mr. Razzaq Abd Ali Muhammad Al-Tali
Г-н Раззак Абд Али Мухаммад аль-Тали

Mr. Tali` Al-Sa`ud Abdullah Al-Atlasi
Г-н Тали ас-Сауд Абдулла аль-Атласи

Corroborated in whole and in part what had been said by conscript Corporal Hikmat Tali`a.
Он в целом и в деталях подтвердил сказанное капралом срочной службы Хикматом Талья.

His account supports that of his conscript Corporal Tali`a and conscript Mahmud al-Marbid in whole and in part.
Его показания подтверждают показания капрала срочной службы Тальи и рядового срочной службы Махмуда аль-Марбида в целом и в деталях.

Tali Hatuel was a social worker for the Gaza Coast Regional Council where she worked with the families of terror victims.
Тали Хатуэль занималась социальной работой в районном совете побережья Газы, где она оказывала помощь семьям, пострадавшим от терроризма.

During the confrontation, the conscript Corporal Hikmat Tali`a and the conscripts Mahmud al-Marbid and Fawwaz alHamadah were hit in the face and hands by grenade shrapnel.
В ходе боестолкновения военнослужащие срочной службы капрал Хикмат Талья и рядовые Махмуд аль-Марбит и Фавваз аль-Хамадах были ранены в лицо и в руку осколками гранат.

Corporal Tali`a stated that when his group came to the location, they saw a small line of smoke rising from the house next to the one in which the armed men were barricaded.
Капрал Талья заявил, что, когда его подразделение прибыло в селение, они увидели небольшую полоску дыма, поднимавшегося из строения, расположенного рядом со зданием, где забаррикадировались вооруженные боевики.

:: On 13 February 2012, in New Delhi, India, a terrorist attached an explosive device to the vehicle of Israeli diplomat Tali Yehoshua-Koren, who was on her way to pick up her children from school.
:: 13 февраля 2012 года один из террористов прикрепил взрывное устройство к автомобилю израильского дипломата Тали Йехошуа-Корен в Дели (Индия) в тот момент, когда эта женщина направлялась в школу для того, чтобы забрать своих детей.

Where's Tali?
А где Тали?

- How's tali?
Как дела у Тали?

Tali and Rachel.
Тали и Рахиль.

Tali and Ziva.
Тали и Зива.

That's right, Tali.
Да, верно, Тали.

Tali-me Bana" sketch.
Тали мне Бана".

Tali, where are you?
Тали, где ты?

I'm Taly, Tomer's sister.
- Тали, сестра Томера. - Привет!

Tali... is Ziva's daughter.
Тали... это дочь Зивы.