Translation for "talodi" to russian

Talodi

• талоди

Translation examples

талоди

4 wells were established (Talodi, Yei, Yambio and Torit).
Введены в действие 4 скважины (Талоди, Ей, Ямбио и Торит).

Arabs were living together with tribes such as Daju, Tegali, Koalib, Tumtum, Talodi or Nymang.
Арабы проживали вместе с такими племенами, как даджу, тегали, коалиб, тумтум, талоди и ниманг.

The Sudanese armed forces confronted them and drove them back, continuing to pursue remnants of them in the areas adjacent to the towns of Talodi and Kadugli.
Вооруженные силы Судана вступили с ними в бой и вынудили их вернуться обратно, продолжая преследовать оставшуюся часть в районах, прилегающих к городам Талоди и Кадуги.

The situation then deteriorated rapidly as the SAF intensified its ground assaults in several areas including Kadugli, Dilling, Rashad, Heiban, Kauda, Um Dorein and Talodi.
После этого положение быстро обострилось, поскольку СВС усилили нападение своих наземных сил в нескольких районах, включая Кадугли, Диллинг, Рашад, Хейбан, Кауду, Умм-Дорейн и Талоди.

Main roads were verified/cleared (Kadugli-Talodi, Juba-Yei, Juba-Rokon, Tonj-Wau, Wau-Gograil, Abyei-Gogrial, Juba-Nimule, Damazin-Kurmuk)
Была осуществлена проверка/разминирование главных дорог (Кадугли-Талоди, Джуба-Ей, Джуба-Рокон, Тонж-Вау, Вау-Гогриаль, Абьей-Гогриаль, Джуба-Нимуле, Дамазин-Курмук)

Nine children released by PDF in Abugibaiha, Talodi, and Kalogi, South Kordofan, and the 10 children who fled from the SPLM-N camp in Mandi, were reintegrated with support from the United Nations.
Девять детей, освобожденных НСО в Абу-Джубайхе (Талоди) и Калоги (Южный Кордофан), и 10 детей, которые бежали из лагеря НОДС-С в Манди, прошли реинтеграцию при поддержке Организации Объединенных Наций.

In this connection, suitable land was identified at Raga (Western Bahr Al Ghazal) and Baw (Blue Nile), and planning is under way to convert temporary team sites at Talodi and Jullud (Southern Kordofan) into permanent sites.
В этой связи были подобраны соответствующие участки в Радже (Западный Бахр-эль-Газаль) и Бау (Голубой Нил), и в настоящее время осуществляется планирование по переоборудованию временных опорных пунктов в Талоди и Джуллуде (Южный Кордофан) в постоянные пункты.

87. Activities in this sector significantly contributed to ceasefire initiatives in the Nuba areas where water supply and sanitation projects facilitated resettlement of internally displaced persons and returnees in Kadugli, Dilling, Talodi and Lagawa Provinces.
87. Деятельность в этом секторе в значительной степени способствовала осуществлению инициатив по прекращению огня в районах Нубы, где проекты в области водоснабжения и санитарии облегчили расселение внутренних перемещенных лиц и репатриантов в провинциях Кадугли, Диллинг, Талоди и Лагава.

While team sites have now been established throughout the Mission's area of operations, planning is under way to set up three additional sites at Raga in Western Bahr Al Ghazal, Talodi in Southern Kordofan and Baw in Blue Nile State.
Опорные пункты уже созданы во всем районе операций Миссии и планируется создать три дополнительных опорных пункта: в Раге в Западном Бахр-эль-Газале, Талоди в Южном Кордофане и Бау в штате Голубой Нил.

44. Outbreaks of major disease thus far in 1995 have included relapsing fever in April in Rokon, Eastern Equatoria; typhoid in June in Mandeng and Dordeng, Upper Nile; and measles reported in July in Talodi and El Buram, Southern Kordofan.
44. С начала 1995 года произошли вспышки следующих серьезных болезней: эпидемический возвратный тиф в апреле в Роконе, Восточная Экваториальная провинция; брюшной тиф в июне в Манденге и Дорденге, Верхний Нил; и корь в июле в Талоди и Эль-Бураме, юг Кордофана.