Translation for "talmudic" to russian

Talmudic

adjective

• талмудический

Translation examples

талмудический adjective

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs recorded 58 such incidents during the reporting period in 2013, compared with 41 in the same period in 2012. On 14 August 2013, OHCHR documented a case in which Israeli religious students from a Talmudic school in East Jerusalem attacked a Palestinian family.
В отчетный период 2013 года Управление по координации гуманитарных вопросов зафиксировало 58 таких инцидентов по сравнению с 41 за тот же период 2012 года. 14 августа 2013 года УВКПЧ задокументировало случай, когда израильские религиозные студенты из талмудической школы в Восточном Иерусалиме совершили нападение палестинское семью.

"Zionist racism reaches its peak with this Talmudic offensive, which tears the pages of the Koran, and which offends the Master of Prophets, Muhammad, Allah's blessing be with him, and the Blessed Virgin, mother of Christ, may they rest in peace." (Hassan Al-Kashef, Director-General of the Palestinian Authority Information Ministry, quoted in Al-Hayat Al-Jadida, 7 July 1997)
"Сионистский расизм достиг своего пика в результате этого талмудического наступления, которое рвет страницы Корана и оскорбляет пророка пророков Мухамеда, да благословит его Аллах, и Благословенную Деву, мать Христа, да упокоятся их души". (Асан аль-Кашиф, генеральный директор министерства информации Палестинского органа, цитируемый в "Аль-Хайат аль-Джадида", 7 июля 1997 года)

The reason why Shakespeare is really important is because, in the Talmudic theme...
Я скажу вам, почему Шекспир так важен для нас: все дело в талмудической основе.