Translation for "talking to himself" to russian

Talking to himself

• разговаривать сам с собой
• разговаривает сам с собой

Translation examples

разговаривать сам с собой

For a moment Sam thought that he was trying to rouse Frodo; then he saw that it was not so. Gollum was talking to himself.
Сэм было подумал, что он хочет разбудить Фродо, но нет, Горлум разговаривал сам с собой.

All the while, as he walked, he talked to himself in a long running stream of musical sounds.
Он шел и разговаривал сам с собой, и долгий, мелодичный поток странных звуков струился и струился мимо ушей.

“He’s been alone too long,” said Sirius, “taking mad orders from my mother’s portrait and talking to himself, but he was always a foul little—”
— Слишком долго был один, — объяснил Сириус, — исполнял безумные приказы, которые отдавал ему мамашин портрет, и разговаривал сам с собой. Но, кроме того, он всегда был зловредным маленьким…