Translation for "talented student" to russian

Talented student

• талантливый студент

Translation examples

талантливый студент

Postgraduate training should be made available primarily to talented students from developing countries and carried out as an integral part of research projects.
Аспирантская подготовка должна предоставляться главным образом для талантливых студентов из развивающихся стран, и она должна осуществляться в рамках научно-исследовательских проектов.

Many developed economies, themselves facing major demographic declines and new economic competitiveness challenges, are also favouring policies that seek to attract highly skilled labour and talented students.
Многие развитые экономики, сами столкнувшись со значительным сокращением населения и новыми вызовами в экономической конкуренции, в свою очередь проводят политику на привлечение высококвалифицированной рабочей силы и талантливых студентов.

That project was initiated in 2002 with the aim of providing cinema and television schools with the opportunity to use their most talented students to produce content for young people that reflects local perspectives on global issues.
Этот проект, начатый в 2002 году, имел своей целью предоставить училищам кинематографии и телевидения возможность привлечь своих наиболее талантливых студентов к разработке содержания молодежных программ, которые отражали бы глобальные проблемы через призму местной специфики.

:: Spent over 60 million dollars on the past eight years awarding scholarships to talented students to complete their graduate degrees in science and technology at the world's most prestigious schools, with the commitment to return and to spur new discoveries in the Dominican Republic
:: израсходовано более 60 млн. долл. США за последние восемь лет на присуждение стипендий талантливым студентам для завершения ими высшего образования в области науки и технологий в самых престижных учебных заведениях мира, с обязательством вернуться и содействовать новым открытиям в Доминиканской Республике;

211. The right to education is regulated by the Constitution of the Republic of Serbia, article 71, under which everyone has the right to education; primary education is compulsory and free of charge, while secondary education is free of charge; all citizens have access to higher education on equal terms, and the Republic of Serbia provides for free higher education of successful and talented students without means, in conformity with the law; the establishment of schools and universities is regulated by the law.
Право на образование регулируется статьей 71 Конституции Республики Сербия, согласно которой каждый имеет право на образование; начальное образование является обязательным и бесплатным, а среднее образование бесплатным; все граждане имеют доступ к высшему образованию на равных условиях, а Республика Сербия обеспечивает бесплатное высшее образование успешным и талантливым студентам, не имеющим средств, в соответствии с законом; создание школ и университетов регулируется законом.

Cameron here was one of my most talented students.
Камерон был моим самым талантливым студентом.

Why does a talented student throw it all away and join RRTS?
Почему талантливый студент бросил всё и записался в пехоту?

He said that he wasn't the most talented student at music school.
Он сказал, что не был самым талантливым студентом в консерватории.

You're among the two or three most talented students in my class, and the sooner you challenge yourself, the better.
Ты одна из двух или трёх самых талантливых студентов в моём классе,.. ...и чем раньше ты начнёшь ставить перед собой непростые задачи, тем лучше.